新闻稿

全新本地化功能助力制造企业在复杂的全球运营中打通数据，并实时监控过程性能

巴黎 – 2026 年 7 月 29 日 — 全球数据采集、预测分析及过程改进解决方案提供商 Minitab, LLC 今日宣布，Minitab Connect 与 Real-Time SPC 的本地化版本现已正式面向全球客户推出，支持英语、德语、西班牙语、法语、简体中文、日语、韩语和葡萄牙语等多语言版本。 
 
作为 Minitab 面向全球制造商的端到端数据分析与过程改进平台的重要组成部分，这些本地化功能旨在帮助全球团队打通数据并实时监控过程性能，赋能跨国团队以本地语言更快、更果断地做出决策。 
 
对于全球化企业而言，提供本地语言支持是确保跨工厂、跨区域和跨职能部门团队使用统一分析能力的关键。多语言能力的扩展，有助于团队更好地打通、清洗和整合来自多个系统的数据，实时监控过程性能，并对早期预警信号及过程漂移（Process Drift）作出快速响应。 
 
通过向操作人员提供本地语言的实时数据看板与预警提示，Minitab 能够帮助 100 多个国家和地区的制造企业在问题演变为高昂的停机时间、操作失误、报废或不良品之前，精准识别并及时解决。 
 
“随着制造企业持续在全球团队、工厂与系统之间协同运营，以本地语言及时获取精准数据变得至关重要，” Minitab 软件开发副总裁 Jen Roan 表示。“Minitab Connect 和 Real-Time SPC 如今赋予了全球制造商跨区域统一构建单一可信系统的能力，实现了从德国、日本到墨西哥和美国的全流程业务一致性。” 
 
Minitab Connect 能够帮助企业将多系统数据的采集、清洗与整合流程自动化，并直观呈现于实时看板中。通过减少手动数据准备的工作量，团队可以减少信息收集耗时，将更多精力投入到结果分析、趋势识别与具体行动中。 
 
Real-Time SPC（实时统计过程控制）可帮助制造商实时监控过程性能。本地化看板与实时预警能让现场操作人员迅速捕捉早期预警信号、识别过程漂移，并在质量、效率或成本受到影响前防患于未然 
 
Minitab Connect 与 Real-Time SPC 的强强联合，进一步巩固了 Minitab 作为端到端分析与质量改进解决方案提供商的领导地位，助力全球制造商实现“从数据采集到深度洞察，再到精准行动”的闭环，创造可衡量的业务价值。通过推动全球运营的一致性发展，本次本地化版本的发布将助力团队提升业务透明度、更快应对变异（Variation），并在各大厂区与区域间规模化推广持续改进（Continuous Improvement）实践。 
 
此外，Minitab 现已提供本地语言的培训与咨询服务，帮助企业构建数据分析能力，更高效地落地数据驱动型解决方案。这些服务由经验丰富的本土资深专家交付，将全球最佳实践与本土市场洞察融为一体。 
 
如需开启您工厂的数字化转型之旅，请访问 Minitab.com。

关于 Minitab， LLC

Minitab 是数据分析解决方案的全球领导者，在帮助组织利用其数据的力量提供高质量产品和服务方面拥有 50 多年的经验。通过集成统计过程分析、预测建模、实时监控和持续改进解决方案与嵌入式人工智能功能，Minitab 帮助组织 整合 数据、发现见解、加速决策并实现可衡量的结果。

Minitab 的解决方案包括 Minitab^® Statistical Software、Minitab Solution Center™、Real-Time SPC™、Minitab Connect^®、Prolink™ 和 Simul8™，由专家服务提供支持，利用高级分析来实现卓越过程。世界领先的公司和机构依靠 Minitab 来解决关键挑战并推动持续的绩效改进。Minitab 为 100 多个国家/地区的客户提供服务。有关更多信息，请访问  www.minitab.com。

媒体联系人

Albe Zakes
沟通总监
电子邮件 azakes@minitab.com
电话：+1.267.221.4800