Comunicado de prensa

Las nuevas funciones localizadas ayudan a los fabricantes a conectar datos y monitorear el desempeño de los procesos en tiempo real en operaciones globales complejas

PARIS – 29 de julio de 2026 — Minitab, LLC, líder mundial en soluciones de recopilación de datos, análisis predictivo y mejora de procesos, anunció hoy que las versiones localizadas de Minitab Connect y Real-Time SPC ya están disponibles para los clientes en inglés, alemán, español, francés, chino simplificado, japonés, coreano y portugués.

Como parte de la plataforma integral de análisis de datos y mejora de procesos de Minitab para fabricantes globales, estas funciones localizadas ayudan a los equipos globales a conectar datos y monitorear el desempeño de los procesos en tiempo real, lo que permite tomar decisiones más rápidas y seguras en los idiomas locales. 

Para las organizaciones globales, el acceso a idiomas localizados es fundamental para garantizar que los equipos de todas las plantas, regiones y funciones puedan utilizar capacidades analíticas consistentes. La mayor disponibilidad de idiomas ayuda a los equipos a conectar, depurar y consolidar datos de múltiples sistemas, monitorear el desempeño de los procesos en tiempo real y responder rápidamente a las señales de alerta temprana y a las desviaciones en los procesos.

Al proporcionar a los operadores paneles de control en vivo y alertas en su idioma local, Minitab ayuda a los fabricantes de más de 100 países a identificar y resolver problemas antes de que provoquen costosos tiempos de inactividad, errores, desperdicio o productos defectuosos.

A medida que los fabricantes continúan operando a través de equipos, plantas y sistemas globales, el acceso a datos oportunos y precisos en los idiomas locales es fundamental”, afirmó Jen Roan, vicepresidenta de Desarrollo de Software de Minitab. “Minitab Connect y Real-Time SPC ahora brindan a los fabricantes globales la capacidad de estandarizar en un solo sistema confiable en todas las regiones geográficas, creando coherencia desde Alemania y Japón hasta México y Estados Unidos."

Minitab Connect ayuda a las organizaciones a automatizar la recopilación, limpieza y consolidación de datos de múltiples sistemas en paneles de control en tiempo real. Al reducir la preparación manual de datos, los equipos pueden dedicar menos tiempo a recopilar información y más tiempo a analizar resultados, identificar tendencias y tomar medidas.

Real-Time SPC ayuda a los fabricantes a monitorear el desempeño de los procesos en tiempo real. Los paneles de control localizados y las alertas en tiempo real permiten a los operadores detectar señales de advertencia tempranas, identificar desviaciones en los procesos y responder antes de que los problemas afecten la calidad, la eficiencia o el costo de la producción.

Juntos, Minitab Connect y el SPC en tiempo real refuerzan el papel de Minitab como proveedor de soluciones integrales de análisis y mejora de la calidad que ayuda a los fabricantes globales a pasar de la recopilación de datos a la obtención de información y a la acción, generando resultados comerciales medibles. Al permitir un desarrollo consistente en todas las operaciones globales, el lanzamiento localizado ayuda a los equipos a mejorar la visibilidad, responder más rápidamente a las variaciones y escalar la mejora continua en todas las plantas y regiones.

Minitab ya ofrece servicios de capacitación y consultoría en los idiomas locales, lo que ayuda a las organizaciones a desarrollar habilidades analíticas y a aplicar soluciones basadas en datos de manera más eficaz. Estos servicios, impartidos por expertos regionales con amplia experiencia, combinan las mejores prácticas globales con el conocimiento y el apoyo del mercado local.

Para iniciar el proceso de transformación de datos de tu fábrica, visita Minitab.com.

Acerca de Minitab, LLC

Minitab es un líder mundial en soluciones de analítica de datos, con más de 50 años de experiencia ayudando a las organizaciones a aprovechar el poder de sus datos para suministrar productos y servicios de alta calidad. Al integrar soluciones de análisis estadístico de procesos, modelado predictivo, monitoreo en tiempo real y mejora continua con capacidades de IA integradas, Minitab ayuda a las organizaciones a  consolidar datos, descubrir perspectivas, acelerar la toma de decisiones y lograr resultados medibles.

Las soluciones de Minitab incluyen Minitab^® Statistical Software, Minitab Solution Center™, Real-Time SPC™, Minitab Connect^®, Prolink™ y Simul8™, respaldados por servicios expertos que aprovechan la analítica avanzada para lograrla excelencia en los procesos. Las principales empresas e instituciones del mundo confían en Minitab para resolver desafíos críticos e impulsar mejoras sostenidas en el rendimiento. Minitab atiende a clientes en más de 100 países. Para obtener más información, visite www.minitab.com.

Contacto con los medios

Albe Zakes
Director de comunicaciones
Correo electrónico: azakes@minitab.com
Teléfono: +1.267.221.4800