プレスリリース
Minitab、Minitab ConnectとReal-Time SPCの多言語対応を拡充
新たなローカライズ機能により、複雑なグローバル事業環境におけるデータ連携と工程パフォーマンスのリアルタイム監視を支援
パリ – 2026年7月29日 — データ収集、予測分析、プロセス改善ソリューションのグローバルリーダーであるMinitab, LLCは本日、Minitab ConnectおよびReal-Time SPCのローカライズ版を、英語、ドイツ語、スペイン語、フランス語、簡体字中国語、日本語、韓国語、ポルトガル語で顧客向けに提供開始したことを発表しました。
これらのローカライズ機能は、Minitabがグローバル製造業向けに提供する、エンドツーエンドのデータ分析・プロセス改善プラットフォームの一部として、世界各地に展開するチームによるデータ連携と工程パフォーマンスのリアルタイム監視を支援します。このたび各地域の言語に対応することで、より迅速かつ確信を持った意思決定を実現します。グローバル企業にとって、工場、地域、部門をまたぐチームが共通の分析機能を活用するには、現地の言語で利用できることが不可欠です。対応言語の拡充により、複数のシステムからデータを接続、クレンジング、統合し、工程パフォーマンスをリアルタイムで監視するとともに、早期警告サインや工程の変動に迅速に対応できるようになります。
オペレーターが現地の言語でリアルタイムダッシュボードとアラートを利用できるようにすることで、Minitabは100カ国以上で事業展開する製造業が、高額なダウンタイム、エラー、スクラップ、不良品につながる前に問題を特定し、解決できるよう支援します。「製造業の事業運営がグローバルなチーム、工場、システムへと広がる中、各地域の言語でタイムリーかつ正確なデータにアクセスできることが極めて重要です」と、Minitabのソフトウェア開発担当バイスプレジデントJen Roanは述べています。「Minitab ConnectとReal-Time SPCにより、グローバル製造業は、ドイツや日本からメキシコ、米国に至るまで、あらゆる地域で1つの信頼できるシステムに標準化し、一貫した運用を実現できます。」
Minitab Connectは、複数のシステムからのデータ収集、クレンジング、統合を自動化し、リアルタイムダッシュボードに反映します。手作業によるデータ準備を減らすことで、チームは情報収集にかける時間を短縮し、結果の分析、傾向の把握、具体的な対応により多くの時間を充てることができます。
Real-Time SPCは、製造工程のパフォーマンスをリアルタイムで監視します。各言語に対応したダッシュボードとリアルタイムアラートにより、オペレーターは早期警告サインや工程の変動を検知し、生産品質、効率、コストに影響が及ぶ前に対応できます。
Minitab ConnectとReal-Time SPCを組み合わせることで、Minitabは、グローバル製造業がデータ収集から洞察、行動へと移行し、測定可能なビジネス成果を創出できるよう支援する、エンドツーエンドの分析・品質改善ソリューションプロバイダーとしての役割をさらに強化します。今回のローカライズ版の提供により、グローバル事業全体で一貫した改善の取り組みを展開し、可視性の向上、ばらつきへの迅速な対応、複数の拠点や地域への継続的改善の拡大を支援します。
Minitabはすでに、各地域の言語によるトレーニングおよびコンサルティングサービスを提供しており、組織が分析スキルを高め、データドリブンなソリューションをより効果的に活用できるよう支援しています。経験豊富な各地域の専門家が、世界中のベストプラクティスと各市場の知識・サポートを結集してサービスを提供します。
工場のデータ変革にご興味がありましたら、Minitab.com をご覧ください。（本プレスリリースは米国で発表された内容の抄訳です。
Minitab, LLCについて
Minitabは、50年以上の経験を持つデータ分析ソリューションのグローバルリーダーであり、組織がデータの力を活用して高品質の製品とサービスを提供するのを支援しています。Minitabは、統計プロセス分析、予測モデリング、リアルタイム監視、継続的改善ソリューションを組み込みAI機能と組み合わせることで、データを統合して洞察を発見し、意思決定を加速し、測定可能な結果を達成しています。
Minitabソリューションには、専門家サービスによってサポートされるMinitab® Statistical Software、Minitab Solution Center™、Real-Time SPC™、Minitab Connect®, Prolink™、Simul8™が含まれており、これらの高度な分析を活用して工程の卓越性を達成します。世界の大手企業や機関は、重要な課題を解決し、持続的なパフォーマンス改善を促進ためにMinitabのソリューションに依存しています。Minitabは100カ国以上のお客様にサービスを提供しています。詳細については、 www.minitab.comをご覧ください。
メディア連絡先
Albe Zakes
コミュニケーションディレクター
Eメール： azakes@minitab.com
電話番号：+1.267.221.4800
Minitabをフォロー