- Nouvelles fonctionnalités et améliorations
- Remarques sur les mises à jour complètes
- Obtenez la mise à jour
Fonctionnalités et améliorations dans Engage 6
Ajout de fonctionnalités : Mettre en pause, annuler et reprendre les projets inclus dans le flux de travail
Les projets peuvent être difficiles, complexes et coûteux. Qui plus est, les priorités et les ressources évoluent. Désormais, Minitab Engage vous permet de mettre en pause, d’annuler et de reprendre des projets inclus dans le flux de travail, avec une intégration complète au tableau de bord et la collecte de données, afin que vous puissiez suivre avec précision les projets concernés par ces décisions commerciales. Pour commencer à utiliser cette nouvelle fonctionnalité, demandez à un architecte de données de créer et de publier une solution sandbox pour les dernières mises à jour.
La version Minitab Engage 6.3 comprend les nouvelles fonctionnalités suivantes.
Ajout de fonctionnalités : Rapports de tâches pour des informations supplémentaires
Avantage pour l’utilisateur
Permet aux utilisateurs de créer et d’afficher des rapports axés sur des tâches. Les rapports de tâches sont un nouveau type de rapport qui priorise les tâches dans le tableau de bord.
Résumé
Les utilisateurs peuvent désormais bénéficier d’une visibilité complète de leurs tâches dans le tableau de bord au sein de l’organisation, sans devoir ouvrir un seul projet. Vous pouvez créer des rapports de tâches pour identifier les tâches prioritaires qui font l’objet d’un retard ou qui n’ont pas été attribuées. Grâce à un filtrage renforcé, vous découvrez rapidement les tâches qui nécessitent une attention particulière. Lorsqu’un utilisateur crée un rapport de tâches, il peut le rendre public ou privé, en fonction de son rôle, puis modifier les résumés, les filtres et les jeux de colonnes comme pour un rapport de projet.
Nouvelle fonctionnalité : Engage est désormais disponible en chinois, coréen, japonais et portugais
Avantage pour l’utilisateur
Les nouveaux clients peuvent prendre un abonnement Engage en chinois, japonais, coréen ou portugais.
Nouvelle fonctionnalité : Enregistrer les rapports du tableau de bord
Avantage pour l’utilisateur
Les utilisateurs peuvent désormais enregistrer facilement leurs rapports du tableau de bord.
Résumé
Lorsque les utilisateurs souhaitent archiver ou partager un rapport du tableau de bord, ils peuvent sélectionner Actions > Imprimer au format PDF. Engage se sert des options d’impression dans le navigateur pour enregistrer le rapport au format PDF.
La version Minitab Engage 6.2 comprend la nouvelle fonctionnalité suivante.
Ajout d’une nouvelle fonctionnalité : Minitab Engage est désormais disponible en allemand, espagnol et français.
Avantage pour l’utilisateur
Les nouveaux clients peuvent prendre un abonnement Engage en allemand, espagnol ou français.
La version Minitab Engage 6.1 comprend la nouvelle fonctionnalité suivante.
Nouvelle fonctionnalité : Notifications par e-mail
Avantage pour l’utilisateur
Configurez facilement des notifications par e-mail pour les tâches.
Résumé
Les architectes de données peuvent désormais configurer des notifications par e-mail pour avertir les responsables de tâches et les propriétaires de projets lorsque les tâches arrivent à échéance ou lorsqu’elles sont en retard. Les utilisateurs peuvent également avertir les responsables de tâches et les propriétaires de projets lorsqu’une tâche a été affectée ou réaffectée.
Nouvelle fonctionnalité : Page de flux de travail personnalisable
Avantage pour l’utilisateur
Les utilisateurs peuvent obtenir des informations approfondies sur des mesures importantes en personnalisant la page Flux de travail.
Résumé
Les architectes de données peuvent personnaliser la page Flux de travail pour mettre en évidence les mesures pertinentes pour leur organisation. Désormais, tout le monde, y compris les présentateurs d’idées, peut voir précisément comment améliorer les initiatives dans le flux de travail.
Nouvelle fonctionnalité : Cartes cognitives polyvalentes et flexibles
Avantage pour l’utilisateur
Organisez rapidement vos idées pour avoir une vue d’ensemble.
Résumé
Les cartes cognitives diffusent des idées à partir d’un sujet central pour promouvoir le flux d’idées, la pensée créative et une meilleure compréhension du sujet. Grâce à Engage, les utilisateurs peuvent rapidement insérer des idées directement dans cette carte cognitive ou dans la liste de brainstorming, puis faire glisser, déposer et organiser ces idées pour révéler des liens susceptibles de ne pas avoir été remarqués auparavant.
Nouvelle fonctionnalité : Page Flux de travail
Avantage pour l’utilisateur
Découvrez les initiatives en un coup d’œil grâce à la page Flux de travail.
Résumé
Les utilisateurs verront immédiatement la page Flux de travail pour cerner facilement l’impact des initiatives au sein de leur organisation et élaborer rapidement de nouvelles idées.
Nouvelle fonctionnalité : Propositions d’idées transparentes
Avantage pour l’utilisateur
Proposez facilement vos idées, à tout moment et en tout lieu.
Résumé
Toute personne disposant d’un abonnement Engage peut désormais soumettre ses idées dans l’application Web sans devoir installer l’application de bureau. Grâce au nouveau module complémentaire pour formuler des idées en ligne, les utilisateurs peuvent ajouter des présentateurs d’idées à leur abonnement afin de recueillir des idées précieuses dans un souci d’amélioration ou d’innovation auprès de tous les membres de l’organisation. Ensuite, les membres du comité directeur pourront examiner ces idées et transmettre les meilleures propositions aux chefs de projet pour leur mise en œuvre.
Nouvelle fonctionnalité : Jetons d’API
Avantage pour l’utilisateur
Accédez aux données via l’API.
Résumé
Les architectes de données peuvent désormais créer des jetons d’API pour inclure des données Engage dans des systèmes et applications externes de veille commerciale pour obtenir une vue consolidée de l’état de leur organisation.
Remarques sur les mises à jour complètes dans Engage 6
Date de publication : 12 mars 2024
Minitab Engage 6.4.1 fournit une correction de bogue pour le processus de connexion au bureau sur certains navigateurs.
Date de publication : 25 octobre 2023
Nouvelles fonctionnalités dans la version Engage 6.4.0
- Mettre en pause, annuler et reprendre les projets inclus dans le flux de travail - Les projets peuvent être difficiles, complexes et coûteux. Qui plus est, les priorités et les ressources évoluent. Désormais, Minitab Engage vous permet de mettre en pause, d’annuler et de reprendre des projets inclus dans le flux de travail, avec une intégration complète au tableau de bord et la collecte de données, afin que vous puissiez suivre avec précision les projets concernés par ces décisions commerciales. Pour commencer à utiliser cette nouvelle fonctionnalité, demandez à un architecte de données de créer et de publier une solution sandbox pour les dernières mises à jour.
Problèmes résolus dans la version Engage 6.4.0
Les problèmes suivants sont résolus dans la version Minitab Engage 6.4.
- L’exportation au format PDF déclenche un message d’erreur ou bloque l’application. (185680)
- Lorsque vous vous connectez au bureau, le champ Adresse e-mail est parfois invisible, n’accepte pas la saisie de texte ou « clignote » lorsque vous cliquez dessus. (186287)
- Le texte est illisible dans la boîte de dialogue Simulations. (186259)
- Une clé d’accès doit être attribuée au bouton Soumettre/Examiner dans l’application de bureau (avec le flux de travail activé). (179375)
- Un projet ne s’ouvre pas dans l’application de bureau et est corrompu après la publication d’une solution sandbox. (186483)
- Dans une ligne du jeu de colonnes dans un rapport de tâches, l’affichage des données dans un champ Mémo d’une catégorie à valeur unique peut entraîner une erreur.
- Le nom du fichier est manquant dans la vue de projet unique sur la page Flux de travail.
- Les propriétaires de projets et les membres de la commission d’examen, qui disposent d’un rôle d’approbation, ne reçoivent pas d’e-mails de notification lorsqu’un projet est rejeté.
- Dans la traduction allemande, la dernière phase du modèle de projet de base comporte une traduction incohérente.
- Il est probable que la fenêtre de connexion ne réponde pas et que l’application soit bloquée à l’ouverture.
Date de publication : 6 avril 2023
Nouvelle version d’Engage 6.3.2
- La version Minitab Engage 6.3.2 comprend d’importants correctifs.
Problèmes résolus dans la version Engage 6.3.2
- Les formules dans des catégories à valeurs multiples, qui font référence à un champ de données plutôt qu’à un contrôle, risquent de ne pas trier correctement. (185946 et 185794)
- La mise à jour des données de cartes dans une cartographie de la chaîne de valeur localisée entraîne l’affichage de la zone Temps de production en anglais. (192504)
- Dans la matrice de désirabilité de la solution, la colonne % du total ne trie pas correctement. (192636)
- Dans la boîte de dialogue Générateur de formules, le texte d’aide pour la fonction Paiement (PMT) n’est pas traduit. (186522)
- Si le texte est copié dans une table de données avec un espacement de tabulation, le système plante. (183325)
- Les informations sur le rôle d’utilisateur, qui sont verrouillées par le flux de travail, peuvent être écrasées dans un tableau de données partagé avec les membres de l’équipe. (184921)
- Lorsque vous utilisez la fonction Enregistrer sous, le nom du projet existant préremplit les champs de la boîte de dialogue sans écraser le projet existant. (183234)
- La description de l’enregistrement automatique est incorrecte. (179285)
- Dans la version chinoise, le rapport Recherche par mot-clé comporte deux points d’exclamation. (188471)
- Dans la version coréenne, l’étape 5 de l’éditeur Résumé présente un problème d’incohérence dans l’interface utilisateur. (182926)
- Dans la version française, les traductions pour les phases du projet dans les modèles et le flux de travail ne correspondent pas à celles du modèle de projet de base. (185744)
- Dans la version française, les traductions pour les phases du projet dans les modèles et le flux de travail ne correspondent pas à celles du modèle de projet CDOV. (185740)
- Dans la version française, les traductions pour les phases du projet dans les modèles et le flux de travail ne correspondent pas à celles du modèle de projet PDCA. (185742)
- Dans la version française, le terme « numéro de projet » comporte une faute de frappe. (185738)
- Une erreur empêche les utilisateurs de publier ou de supprimer la solution sandbox. (185539)
- Dans la version française, les termes « PDCA - Do » et « PDCA - Act » sont mal traduits. (185358)
- Les rapports sans résumés contiennent des sauts de page inutiles au format PDF. (188543)
- Dans le référentiel de projets, pour les fichiers dans la corbeille, les libellés du champ Afficher les propriétés manquent pour « Supprimé » ou « Supprimé par ». (185657)
- Dans le formulaire des idées en ligne, lorsque vous utilisez le bouton Enregistrer pour saisir un nouveau nom d’idée, ce nom apparaît dans l’en-tête du formulaire, mais pas dans le nom de l’idée de projet sur le formulaire. (119622)
- Dans la version japonaise, un caractère Unicode apparaît dans la barre de progression. (187821)
- Lors de la modification d’une définition de données de champ de liste, le bouton de suppression d’une option est masqué si la boîte de dialogue comporte une barre de défilement. (185459)
- Dans toutes les versions linguistiques, Project Today doit être mis à jour dans le modèle de projet PPAP et tous les modèles de projets personnalisés. (190905)
- Dans Affichage des données du projet, toutes les idées et tous les projets, dont les champs sont liés au flux de travail, affichent mal l’icône d’historique et une fenêtre d’historique avec des valeurs. (182569)
- La modification du champ de redirection modifie la valeur du champ précédent sur la valeur par défaut pour les projets terminés. (183353)
- Dans la version espagnole, la liste de contrôle de préparation Kaizen comporte une mauvaise traduction. (181855)
- Les autorisations ne sont pas mises à jour immédiatement après la publication ou la création d’une solution sandbox. (182006)
- Dans la version espagnole, « Kickoff » est mal traduit. (185818)
- Dans la version espagnole, « Control » est mal traduit. (185836)
- Dans la version espagnole, il manque un espace dans le libellé Contrôle dans la charte de projet. (185834)
- En raison du nombre de jours d’une année bissextile, une erreur se produit lors de la création d’un jeton d’API. (206904)
Date de publication : 14 décembre 2022
Problèmes résolus dans la version Engage 6.3.1
- Fournit un correctif de bug en traduction.
Date de publication : 14 juin 2022
Nouvelles fonctionnalités dans la version Engage 6.3.0
- Les rapports de tâches permettent aux utilisateurs de créer et d’afficher des rapports axés sur des tâches. Les rapports de tâches sont un nouveau type de rapport qui priorise les tâches dans le tableau de bord.
- Les tableaux de bord d’enregistrement permettent aux utilisateurs d’enregistrer facilement leurs rapports de tableau de bord.
- Minitab Engage est désormais disponible en chinois, coréen, japonais et portugais. Cette version permet aux utilisateurs de passer des applications Web et de bureau au portugais, chinois, japonais et coréen. Bien que la majeure partie d’Engage soit traduite, les champs de données et les modèles restent en anglais pour les abonnements existants.
Problèmes résolus dans la version Engage 6.3.0
- Les fonctions de somme partielle (PARS) et de produit partiel (PARP) sont évaluées d’après l’ordre d’insertion et non l’ordre dans le tableau. (165258)
- La date et le formatage numérique ne sont pas localisés dans les détails du sous-ensemble du tableau de bord dans l’application Web. (172579)
- Le formulaire TRIZ (matrice de contradictions techniques) génère des résultats incorrects en raison d’espaces et de virgules manquants dans les valeurs du tableau. (177967)
Date de publication : 10 mai 2022
- Cette version comprend des mises à jour importantes qui sont requises pour les versions à venir.
Date de publication : 31 mars 2022
Nouvelles fonctionnalités dans la version Engage 6.2.0
- Cette version permet aux utilisateurs de basculer des applications de bureau et Web en allemand, espagnol ou français. Bien que la majeure partie d’Engage soit traduite, les champs de données et les modèles restent en anglais pour les abonnements existants.
Problèmes résolus dans la version Engage 6.2.0
- Les utilisateurs ayant coché la case « Rester connecté » ne peuvent pas se connecter à l’application de bureau tant qu’ils n’ont pas supprimé le fichier localdata.xml. (185128)
- La description du rapport ne s’affiche pas dans le tableau de bord. (182644)
Date de publication : 10 février 2022
Nouveautés dans Engage 6.1.1
Cette version offre les nouvelles fonctionnalités suivantes :
Cartes cognitives : une carte cognitive permet d’organiser visuellement les idées et les concepts associés. Les cartes cognitives permettent de mettre en commun des idées rapidement et de manière créative, dans un souci d’innovation.
Formulaires de données financières : les formulaires Données financières et Saisie des données mensuelles pour les données financières incluent désormais les champs Économies brutes et nettes et Coûts de mise en œuvre.
Dans cette version, lorsque vous vous connectez à Engage, vous verrez immédiatement la page Flux de travail pour cerner facilement l’impact des initiatives au sein de leur organisation et élaborer rapidement de nouvelles idées. En outre, la page Flux de travail fournit désormais des résumés rapides contenant les nouvelles idées soumises cette année, les projets actifs en cours et les projets terminés cette année.
Module complémentaire optionnel pour formuler des idées : toute personne couverte par votre abonnement peut désormais soumettre ses idées dans l’application Web sans devoir installer l’application de bureau. Grâce au nouveau module complémentaire pour formuler des idées en ligne, vous pouvez ajouter des présentateurs d’idées à votre abonnement afin de recueillir des idées précieuses dans un souci d’amélioration ou d’innovation auprès de tous les membres de l’organisation.
Problèmes résolus dans la version Engage 6.1.1
- L’application plante lorsque l’utilisateur n’est pas autorisé à accéder à l’emplacement où se trouve le fichier du dictionnaire. (183111)
- Le déplacement d’une section facultative en mode Conception peut provoquer un plantage de l’application. (183310)
- Dans certains cas, le fait de coller un outil de brainstorming dans une zone de texte enrichi peut provoquer un plantage de l’application. (182792)
- L’importation d’une simulation Monte Carlo avec des symboles de séparateur décimal échouera. (180319)
- Les projets fermés sur un ordinateur portable, lorsque cet ordinateur n’est pas connecté à Internet, peuvent rester fermés si l’ordinateur est mis en veille. (180859)
- Coller une phase issue d’un projet avec une feuille de route dans un projet sans feuille de route entraînera le plantage de l’application. (182429)
Obtenez la mise à jour
Remarque : Si l’option Rechercher les mises à jour ne peut pas être sélectionnée, il se peut que votre organisation ait désactivé les mises à jour logicielles Minitab. Veuillez contacter l’administrateur de licence Engage de votre organisation pour accéder à cette mise à jour. Si vous ne savez pas qui est votre administrateur de licence, veuillez contacter le support technique de Minitab.
Utilisateurs de l’application Web Engage
Votre administrateur de licence a été informé de la mise à jour et gérera le déploiement pour votre organisation.
Utilisateurs de l’application de bureau Engage
Minitab Engage est la seule solution conçue pour lancer, surveiller, gérer et partager des initiatives d’amélioration et d’innovation, de la génération de l’idée à sa concrétisation.
- Ouvrez l’application de bureau Minitab Engage.
- Sélectionnez Aide > Rechercher les mises à jour.
- Cliquez sur Installer.
Si vous rencontrez des difficultés lors de la mise à jour de Minitab Engage, contactez le support technique de Minitab pour obtenir de l’aide.