Politiques et modalités de paiement

These terms are not applicable for purchases from the Minitab Store.

1. Payment terms:
   1. For customers in U.S./Canada: Payment terms are net 30 days and may be subject to credit approval. Pre-payment or credit card required for orders under $100.
   2. For customers outside of U.S./Canada: Pre-payment (check or wire transfer in U.S. dollars) or credit card required for all orders. To wire your payment, please contact Minitab, LLC at +1.814.238.3280, by fax at +1.814.238.1702, or e-mail intlsales@minitab.com for our bank details.
2. Fees and prices are exclusive of tariffs, duties or taxes imposed or levied by a government or governmental agency.
3. Some orders may be subject to state and/or local sales/use tax. Minitab reserves the right to correct tax rates and/or collect the sales/use tax required by law.
   1. For customers outside of U.S./Canada: If your organization is subject to governmental withholding tax, please send or fax to us documentation evidencing the remittance of your governmental withholding tax when payment is made.
4. If your organization is Sales Tax Exempt, please send or fax a copy of your "Certificate of Exemption Status" at the time the order is placed.
5. Checks must be payable to "Minitab, LLC" and drawn on a U.S. bank in U.S. dollars. EFT/ACH, wires, MasterCard, VISA, and American Express accepted.
6. All prices are in U.S. dollars.
7. Prices and availability are subject to change without notice.
8. To qualify for academic pricing, the licensee must be an accredited and degree-granting institution.
   1. Single user license eligibility - Faculty and students of academic institutions must provide current proof of academic affiliation. Students must be currently enrolled and actively pursuing a degree at a qualified academic institution in order to be eligible. CEU or certificate programs do not quality as academic courses. Note: These licenses are for individual use on a personally owned computer; not for lab licensing.
   2. Lab licensing eligibility - Schools and universities must be accredited and degree-granting institutions. Lab licenses must be loaded onto school-owned machines located on an academic campus.
   3. To qualify for Academic pricing including single user and laboratory applications use must be for educational and teaching purposes for course-related instruction only and is limited to faculty and students of academic institutions as defined in a. and b. above.

Ces modalités ne s'appliquent pas aux achats réalisés dans la boutique Minitab.

1. Les tarifs et les prix n'incluent ni la taxe GST ni les frais d'expédition et de manutention.
2. Tous les chèques doivent être libellés à l'ordre de "Minitab Pty Ltd" et être émis en dollars australiens depuis un compte bancaire domicilié en Australie. Les paiements par virement électronique, MasterCard, VISA et American Express sont acceptés.
3. le paiement s'effectue sous 30 jours nets et peut être soumis à une approbation de crédit. Les sommes inférieures à 100 $ doivent être réglées par carte de crédit ou par paiement anticipé.
4. Tous les prix s'entendent en dollars australiens.
5. Le prix et la disponibilité des produits sont susceptibles d'être modifiés sans préavis.
6. Pour bénéficier des tarifs réservés aux institutions universitaires, le titulaire de la licence doit être un établissement accrédité et apte à conférer des diplômes universitaires.
   1. Eligibilité aux licences mono-utilisateurs : les employés et les étudiants d'un établissement universitaire doivent fournir une preuve de leur affiliation. Pour être éligibles, les étudiants doivent être inscrits dans un cursus délivrant un diplôme dans un établissement universitaire qualifié et doivent faire preuve d'assiduité. Les CEP et les programmes de certification ne sont pas considérés comme des cursus universitaires. Remarque : ces licences sont réservées à un usage individuel sur un ordinateur personnel. Il ne s'agit pas de licences collectives destinées aux laboratoires informatiques.
   2. Eligibilité aux licences pour laboratoire informatique : seuls les établissements et les universités accrédités et aptes à délivrer des diplômes universitaires sont éligibles. Les licences pour laboratoire informatique doivent être installées sur des ordinateurs appartenant à l'établissement et situés sur un campus universitaire.
7. Clients hors Australie et Nouvelle-Zélande :
   1. les commandes peuvent uniquement être réglées par carte de crédit ou par paiement anticipé (chèque ou virement bancaire en dollars australiens). Pour obtenir nos coordonnées bancaires en vue d'un virement, veuillez contacter Minitab Pty Ltd par téléphone au +61 (0) 2 9312 3700, par fax au +61 (0) 2 9312 3799 ou par courrier électronique à l'adresse ar@minitab.com.au.
   2. Si votre organisation est assujettie à une retenue d'impôt dans votre pays, veuillez nous envoyer par fax ou voie postale les documents prouvant votre versement de la retenue d'impôt au moment du paiement.

Ces modalités ne s'appliquent pas aux achats réalisés dans la boutique Minitab.

1. Tous les prix s'entendent en livre sterling ou en euro.
2. La disponibilité des produits est susceptible de changer sans préavis.
3. Les modalités de paiement dépendent du pays. Dans certains pays soumis à l'approbation de crédit, le paiement peut s'effectuer sous 30 jours nets à compter de la réception de la facture. Dans les autres pays, seul le paiement anticipé est admis (carte de crédit, chèque ou virement électronique). Les sommes inférieures à 100 £ ou 145 € doivent être réglées par paiement anticipé dans tous les pays. Les paiements par MasterCard, VISA et American Express sont acceptés. Tous les chèques doivent être libellés à l'ordre de "Minitab Ltd". Pour obtenir nos coordonnées bancaires en vue d'un virement, veuillez contacter Minitab Ltd. par téléphone au +44 (0)24 7665 2777 ou par fax au +44 (0)24 7643 2888
4. Tous les prix sont exclusifs de la TVA, ainsi que de tout droit de douane, de toute taxe et de tout droit imposé ou prélevé par un Etat ou un organisme public.