カリフォルニア州の居住者向けのプライバシー通知

発効日：2023年6月13日

本セクションは、本プライバシー通知の情報を補足するものであり、カリフォルニア州の訪問者、ユーザーおよびその他の居住者にのみ適用されます（「消費者」または「お客様」）。当社がこのセクションに本通知を採用する目的は、カリフォルニア州消費者プライバシー法（2018年）を改正するカリフォルニア州プライバシー権法（2023年）（「CCPA」）を遵守するためです。CCPAで定義される用語は、このセクションで使用される場合には同じ意味を持ちます。

1. 当社が収集する情報

本サイトおよび当社のサービスは、特定の消費者またはデバイスを識別する、関連する、説明する、参照する、直接的または間接的に関連付け可能な、または合理的に紐付け可能な情報を収集します（「個人情報」）。特に、本サイトは過去12か月で、消費者から以下の個人情報のカテゴリーを収集しました。当社は、プライバシー通知の「当社が収集する個人データ」セクションに定められる方法および情報源から、以下に記載する個人情報のカテゴリーを取得します。

カテゴリー	例	収集した
A. 識別子。	本名、エイリアス、郵便の宛先、一意の個人識別子、オンライン識別子、インターネットプロトコルアドレス、電子メールアドレス、アカウント名、またはその他の類似識別子。	はい
B. カリフォルニア州消費者記録法（カリフォルニア州民法§ 1798.80(e)）に記載される個人情報カテゴリー。	名前、署名、身体的特徴または説明、住所、電話番号、パスポート番号、運転免許証または州の身分証明書番号、保険証書番号、教育、雇用、雇用履歴、銀行口座番号、クレジットカード番号、デビットカード番号、またはその他の財務情報、医療情報、または健康保険情報。このカテゴリーに含まれる一部の個人情報は、他のカテゴリーと重複することがあります。	はい
C. カリフォルニア州法または連邦法の下で保護された分類特性。	年齢（40歳以上）、人種、肌の色、祖先、国籍、市民権、宗教または信条、婚姻状況、健康状態、身体的または精神的障がい、性別（性、性自認、性表現、妊娠または出産および関連する医学的状態）、性的指向、退役軍人または軍人、遺伝情報（家族の遺伝情報を含む）。	いいえ
D. 商業情報。	購入、取得、または検討した個人財産、製品またはサービス、またはその他の購入または消費の履歴または傾向の記録。	はい
E. 生体情報。	指紋、顔紋、声紋、虹彩または網膜のスキャン、打鍵、歩行、またはその他の身体的パターン、および睡眠、健康、または運動データなど、テンプレートまたはその他の識別子または識別情報の抽出に使用される遺伝的、生理学的、行動的、および生物学的特性、または活動パターン。	いいえ
F. インターネットまたはその他の類似のネットワークアクティビティ。	閲覧履歴、検索履歴、消費者のウェブサイト、アプリケーション、または広告とのやり取りに関する情報。	はい
G. 位置情報データ。	物理的な場所または動き。	はい
H. 官能データ。	音声、電子、視覚、熱、嗅覚、または類似の情報。	いいえ
I. 専門または雇用関連の情報。	現在または過去の職歴または勤務評価。	はい
J. 非公教育情報（家族教育権とプライバシー法(20 U.S.C. Section 1232g, 34 C.F.R. Part 99)。	成績、成績証明書、学級名簿、生徒の時間割、生徒の識別コード、生徒の財務情報、または生徒の懲戒記録など、教育機関または代理で活動する当事者によって維持される生徒に直接的に関連する教育記録。	いいえ
K. その他の個人情報からの推測。	個人の好み、特徴、心理的傾向、素因、行動、態度、知能、能力、適性を反映したプロファイル。	いいえ

個人情報には含まれないもの：

政府記録から公開されている情報。
非特定化されたまたは集計された消費者情報。
CCPAまたはCPRAの範囲から除外された情報は以下を含みますが、これに限定されません：1996年医療保険携行可能性・執行責任法（HIPAA）およびカリフォルニア州医療情報機密法（CMIA）または臨床試験データの対象となる健康または医療情報。
公正信用取引法（FRCA）、グラム・リーチ・ブライリー法（GLBA）、カリフォルニア州金融情報プライバシー法（FIPA）、および運転者プライバシー保護法1994年など、特定の分野特有のプライバシー法の対象となる個人情報。

2. 個人情報の使用

当社は以下の1つまたは複数の商業的目的で収集する個人情報を使用する場合があります。

お客様が情報を提供した理由を果たすまたは満たすため。
サイトおよびサービスを提供、サポート、パーソナライズ、および開発するため。
お客様のアカウントを作成、維持、カスタマイズ、およびセキュリティで保護するため。
お客様の懸念についての調査および対処、当社の対応についてのモニタリングおよび改善など、お客様にサポートを提供しお客様の問い合わせに対応するため。
お客様の体験をパーソナライズするため、また当社のサイト、第三者のサイト、および電子メールを介したオファーや広告など、お客様の興味に関連するコンテンツ、製品およびサービスを提供するため（法律で必要な場合にお客様の同意を得たうえで）。
当社のサイト、サービス、データベース、その他の技術資産、およびビジネスの安全性、セキュリティ、および整合性の維持に役立てるため。
当社のサイトおよびサービスの開発および改善を含む、テスト、調査、分析、および製品開発のため。
法執行機関の要求、適用法、裁判所命令、または政府の規制で要求される場合に対応するため。
お客様の個人情報を収集する際にお客様に説明される、またはCCPAに定められる場合。
当社のユーザーについて当社が保有する個人情報が譲渡資産に含まれている、当社の資産の一部またはすべての合併、売却、再編成、更生、解散、またはその他の譲渡を、継続企業としてまたは破産、清算、または類似の手続きの一環として、評価または実施するため。

当社は、追加的なカテゴリーの個人情報を収集したり、当社が収集した個人情報を実質的に異なる、無関係な、または相容れない目的のために使用したりすることはありません。

3. 個人情報の開示

当社は、商業目的でお客様の個人情報を第三者に開示する場合があります。当社は、商業目的で個人情報を開示する場合、目的を説明する契約を結び、受領者がその個人情報を機密に保つことかつ契約の履行以外の目的で使用しないことを要求します。

当社は、お客様の個人情報を、以下のカテゴリーの第三者に開示します。

当社の関連会社
チャネルパートナー
サービスプロバイダー（決済の処理業者およびパートナーを含む）
分析プロバイダー
広告サーバー

過去12か月で、当社は商業目的で以下のカテゴリーの個人情報を上記カテゴリーの第三者に開示しました。

識別子
カリフォルニア州消費者記録個人情報カテゴリー
商業情報
インターネットまたはその他の類似のネットワークアクティビティ
位置情報データ
専門または雇用関連の情報

過去12か月で、当社は、16歳未満であることを認識しているすべての消費者の個人情報を含む、個人情報を販売しませんでした。

4. お客様の権利と選択

CCPAは、消費者（カリフォルニア州の居住者）に個人情報に関する特定の権利を付与しています。このセクションでは、CCPAの権利およびその権利を行使する方法について説明します。

4.1 特定の情報にアクセスする権利とデータポータビリティの権利

お客様には、過去12か月間のお客様の個人情報の収集および使用に関する特定の情報を開示するよう要求する権利があります。お客様の立証可能な消費者要求を受領し、確認したら、お客様に以下を開示します。

当社がお客様について収集した個人情報のカテゴリー。
当社がお客様について収集した個人情報のソースのカテゴリー。
その個人情報を収集または販売する当社の商業目的。
当社がその個人情報を開示する第三者のカテゴリー。
お客様について収集した個人情報の特定の一片（データポータビリティの要求とも呼ばれます）。
当社が商業目的でお客様の個人情報を開示した場合、個人情報開示の商業目的、および各カテゴリーの受信者が取得した個人情報のカテゴリー。
該当する場合、(1) 当社が販売した個人情報のカテゴリー、(2) 個人情報の販売先となった各第三者のカテゴリーによる個人情報のカテゴリー毎に、お客様について販売された個人情報のカテゴリー、および個人情報の販売先となった第三者のカテゴリー。

4.2 訂正する権利

お客様には、当社が管理するお客様の個人情報の訂正や更新を要求する権利があります。ひとたびお客様からの立証可能な消費者要求を受領、確認すると、当社は当社が保持するお客様に関する個人情報についてしかるべく訂正、更新を行います。

4.3 削除する権利

お客様には、特定の例外を条件として、当社がお客様から収集して保持したお客様の個人情報を削除するよう要求する権利があります。お客様の立証可能な消費者要求を受領し確認した場合、例外が適用されない限り、当社の記録からお客様の個人情報を削除します（および削除するようサービスプロバイダーに指示します）。お客様の削除権行使方法は、下記4.4セクションでご覧ください。

4.4 お客様の権利の行使

上記のアクセスの権利、訂正の権利、データポータビリティの権利、および削除の権利を行使するには、立証可能な消費者要求を当社の以下の宛先までご提出ください。

電話 +1-800-448-3555
URL www.minitab.com/privacyrequest
メール dpo@minitab.com

お客様またはお客様の代理で行動する権限を持つとカリフォルニア州務長官に登録された人物のみが、お客様の個人情報に関連する立証可能な消費者要求を行うことができます。お客様は、また、未成年の子供の代理で、立証可能な消費者要求を行うこともできます。

このようなアクセスまたはデータポータビリティの要求は、12か月間で2回に限り、行うことができます。

過剰、反復的、または明らかに根拠のない場合を除き、立証可能な消費者要求を処理または対応する料金を当社が請求することはありません。当社が要求には料金がかかると判断した場合、その決定の理由をお客様にお知らせし、要求を完了する前に料金の見積もりをご提供します。

4.5 非差別

お客様がCCPAの権利を行使しても、お客様を差別することはありません。CCPAで許可されていない限り、当社は以下のことは行いません。

お客様の商品またはサービスを拒否する。
割引やその他の特典の付与、罰則の付与を含む、商品またはサービスのさまざまな価格または料金をお客様に請求する。
異なるレベルまたは質の商品またはサービスをお客様に提供する。
商品やサービスの価格または料金が変わる、または商品やサービスのレベルや質が変わることをお客様にほのめかす。

ただし、当社はCCPAで許可されている特定の報奨金を提供する場合があり、それによって価格、料金、または質のレベルが異なることがあります。CCPAで許可されている特定の報奨金を当社がご提案する場合には、お客様の個人情報の価値に合理的に関連し、プログラムの重要な側面を説明する書面による条件を含むものとなります。報奨金プログラムへの参加には、お客様のオンにすることへの事前同意が必要ですが、お客様はこの同意をいつでも取り消すことができます。

4.6 個人情報の保持

プライバシー通知の本則に記述されているように、Minitabは、お客様が求めるサービスの提供と取引の実施に必要な期間、または法的義務の遵守、当社の契約の解決、紛争および強制などその他のビジネスの目的に必要な期間において、個人情報を保持します。

4.7 お問い合わせ先

本プライバシー通知について、また当社が本通知に記載されているお客様の情報の収および使用方法について、あるいはそれらの使用に関するお客様の選択と権利について、ご不明な点またはご意見がある場合、またはカリフォルニア州法に定められた権利の行使をご希望の場合は、ご遠慮なく、当社の以下の窓口までご連絡ください。

電話番号: +1-800-448-3555
ウェブサイト： www.minitab.com/privacyrequest
メール： dpo@minitab.com
郵便の宛先：

        宛先：データ保護事務所
        Minitab, LLC
        1829 Pine Hall Road
        State College, PA 16801 USA