Fecha de vigencia: 02/06/2020
Esta sección complementa la información contenida en esta Política de privacidad, y se aplica únicamente a los visitantes, usuarios y otras personas que residen en el Estado de California (“Consumidores” o “Usted”). Adoptamos el presente aviso en esta sección para cumplir con la Ley de Privacidad del Consumidor de California de 2018 (“CCPA”) y cualquier término definido en la CCPA tiene el mismo significado cuando se utiliza en esta sección.
Este Sitio y Nuestros Servicios recopilan información que identifica, describe, guarda relación o puede ser asociada con o hace referencia o podría ser razonablemente vinculada de forma directa o indirecta a un consumidor o dispositivo en particular (“información personal”). En particular, el Sitio ha recopilado las siguientes categorías de información personal de sus consumidores en los últimos doce (12) meses. Obtenemos las categorías de información personal que se enumeran a continuación como se establece en los métodos descritos en la sección de la Política de privacidad.
| Categoría | Ejemplos | Recopilado |
|---|---|---|
| A. Identificadores. | Un nombre real, alias, dirección postal, identificador personal único, identificador en línea, dirección de protocolo de Internet, dirección de correo electrónico, nombre de cuenta u otros identificadores similares. | SÍ |
| B. Categorías de información personal enumeradas en el estatuto California Customer Records (Cód. Civ. de California § 1798.80(e)). | Un nombre, firma, características físicas o descripción, dirección, número de teléfono, número de pasaporte, licencia de conducir o número de tarjeta de identificación del estado, número de póliza de seguro, educación, empleo, historial de empleo, número de cuenta bancaria, número de tarjeta de crédito, número de tarjeta de débito o cualquier otra información financiera, información médica o información de seguro médico. Parte de la información personal incluida en esta categoría puede solaparse con otras categorías. |
SÍ |
| C. Características de clasificación protegidas conforme a la ley federal o de California. | Edad (40 años o más), raza, color, ascendencia, origen nacional, ciudadanía, religión o credo, estado civil, condición médica, discapacidad física o mental, sexo (incluyendo género, identidad de género, expresión de género, embarazo o parto y condiciones médicas relacionadas), orientación sexual, condición de veterano o de militar, información genética (incluyendo la información genética familiar). | NO |
| D. Información comercial. | Registros de bienes personales, productos o servicios comprados, obtenidos o considerados, u otros historiales o tendencias de compra o consumo. | SÍ |
| E. Información biométrica. | Características genéticas, fisiológicas, conductuales y biológicas, o patrones de actividad utilizados para extraer una plantilla u otro identificador o información de identificación, como huellas dactilares, huellas faciales y huellas vocales, escaneos de iris o retina, pulsaciones de teclas, modo de andar u otros patrones físicos y datos relacionados con el sueño, la salud o el ejercicio. | NO |
| F. Internet u otra actividad de red similar. | Historial de navegación, historial de búsqueda, información sobre la interacción de un consumidor con un sitio web, aplicación o anuncio. | SÍ |
| G. Datos de geolocalización. | Ubicación física o movimientos. | SÍ |
| H. Datos sensoriales. | Información de audio, electrónica, visual, térmica, olfativa o información similar. | NO |
| I. Información profesional o relacionada con el empleo. | Historial de trabajos actuales o pasados o evaluaciones de desempeño. | SÍ |
| J. Información de educación no pública (según la Ley de Derechos Educativos y Privacidad de la Familia (20 U.S.C. Sección 1232g, 34 C.F.R. Parte 99)). | Registros educativos relacionados directamente con un estudiante y mantenidos por una institución educativa o por una parte que actúe en su nombre, tales como calificaciones, expedientes académicos, listas de clases, horarios de clases, códigos de identificación de los estudiantes, información financiera del estudiante o registros disciplinarios del estudiante. | NO |
| K. Inferencias basadas en otra información personal. | Perfil que refleje las preferencias, características, tendencias psicológicas, predisposiciones, comportamiento, actitudes, inteligencia, habilidades y aptitudes de una persona. | NO |
La información personal no incluye lo siguiente:
Podemos usar o revelar la información personal que recopilamos con uno o más de los siguientes fines comerciales:
No recopilaremos categorías adicionales de información personal ni utilizaremos la información personal que hayamos recopilado con fines sustancialmente diferentes, no relacionados o incompatibles, sin avisarle a Usted previamente.
Podemos revelar Su información personal a un tercero con un fin comercial. Cuando revelamos información personal con un fin comercial, celebramos un contrato que describe el propósito y exige al destinatario mantener la confidencialidad de dicha información personal y no usarla para propósito alguno que no sea el de cumplir con el contrato.
Compartimos Su información personal con las siguientes categorías de terceros:
En los doce (12) meses anteriores, hemos revelado las siguientes categorías de información personal con un fin comercial:
En los doce (12) meses anteriores, no hemos vendido información personal. Según la CCPA, la venta de información personal significa “vender, rentar, facilitar, revelar, difundir, poner a disposición, transferir o de algún otro modo comunicar de forma oral, por escrito o por medios electrónicos u otros medios, la información personal de un consumidor por la empresa a otra empresa o a un tercero a cambio de una contraprestación monetaria u otra contraprestación valiosa”. (Cód. Civ. de California § 1798.140(t)(1)). En caso de que lleguemos a vender información personal, actualizaremos esta Política de privacidad para especificar las categorías de información personal de los consumidores vendidas, y abordaremos la venta de dicha información personal de acuerdo con las políticas establecidas a continuación.
La CCPA otorga a los consumidores (residentes de California) derechos específicos con respecto a su información personal. En esta sección se describen Sus derechos según la CCPA y se explica cómo ejercerlos.
Usted tiene derecho a solicitar que le revelemos cierta información sobre Nuestra recopilación y uso de Su información personal en los últimos doce (12) meses. Una vez que recibamos y confirmemos Su solicitud de consumidor verificable, le revelaremos lo siguiente:
Usted tiene derecho a solicitar que eliminemos cualquier información personal acerca de Usted que hayamos obtenido de Usted y que hayamos conservado, sujeto a ciertas excepciones. Una vez que recibamos y confirmemos Su solicitud de consumidor verificable, eliminaremos (y pediremos a Nuestros proveedores de servicios que eliminen) Su información personal de Nuestros registros, salvo que se aplique alguna excepción.
Podemos denegar Su solicitud de eliminación si es necesario conservar la información para poder Nosotros o los proveedores de servicios:
Si Usted tiene 16 años de edad o más, tiene derecho a ordenarnos que no vendamos Su información personal en ningún momento (el “derecho de exclusión voluntaria”). No vendemos la información personal de los consumidores que realmente sabemos que tienen menos de 16 años de edad, salvo que recibamos autorización afirmativa (el “derecho de inclusión voluntaria”) de un consumidor que tenga entre 13 y 16 años de edad, o del padre o tutor de un consumidor que tenga menos de 13 años de edad. Los consumidores que optan por aceptar la venta de información personal pueden optar por rechazar ventas futuras en cualquier momento.
Para ejercer el derecho de exclusión voluntaria, Usted (o Su representante autorizado) puede formular la solicitud al enviarnos un correo electrónico a dpo@minitab.com. Una vez que realice una solicitud de exclusión voluntaria, esperaremos al menos doce (12) meses antes de pedirle que vuelva a autorizar las ventas de información personal. Sin embargo, Usted puede cambiar de opinión y volver a aceptar la venta de información personal en cualquier momento al enviarnos un correo electrónico a dpo@minitab.com. Solo utilizaremos la información personal proporcionada en una solicitud de exclusión voluntaria para revisar y cumplir con la solicitud.
Para ejercer los derechos de acceso, portabilidad de los datos y eliminación descritos anteriormente, envíenos una solicitud de consumidor verificable de cualquiera de las siguientes maneras:
Solo Usted, o una persona registrada en la Secretaría del Estado de California que Usted autorice a actuar en Su nombre, puede hacer una solicitud de consumidor verificable relacionada con Su información personal. También puede hacer una solicitud de consumidor verificable en nombre de Su hijo menor de edad.
Solo puede presentar una solicitud de acceso o portabilidad de los datos dos veces en un período de 12 meses. La solicitud de consumidor verificable debe proporcionar información suficiente que Nos permita verificar razonablemente que Usted es la persona sobre la que recopilamos información personal o un representante autorizado, y describir Su solicitud con suficientes detalles que Nos permitan entender, evaluar y responder adecuadamente a la misma.
No podemos responder a Su solicitud ni proporcionarle información personal si no podemos verificar Su identidad o autoridad para hacer la solicitud y confirmar que la información personal está relacionada con Usted. Para hacer una solicitud de consumidor verificable no es necesario que Usted cree una cuenta con Nosotros. Solo utilizaremos la información personal proporcionada en una solicitud de consumidor verificable para verificar la identidad o autoridad del solicitante para hacer la solicitud.
Nos esforzamos por responder a una solicitud de consumidor verificable en un plazo de cuarenta y cinco (45) días a partir del momento en que la recibimos. Si necesitamos más tiempo (hasta 90 días), le informaremos del motivo y el período de extensión por escrito. Entregaremos Nuestra respuesta de forma escrita por vía electrónica. Cualquier información que proporcionemos solo cubrirá el período de 12 meses anterior a la recepción de la solicitud de consumidor verificable. La respuesta que proporcionemos también explicará las razones por las que no podemos cumplir con una solicitud, si corresponde. Para las solicitudes de portabilidad de los datos, seleccionaremos un formato que facilite el uso de Su información personal y que le permita transmitir la información de una entidad a otra entidad sin obstáculos.
No cobramos tarifa alguna por procesar o responder a Su solicitud de consumidor verificable salvo que esta sea excesiva, repetitiva o evidentemente infundada. Si determinamos que la solicitud justifica una tarifa, le diremos por qué tomamos esa decisión y le proporcionaremos un cálculo del costo antes de completar Su solicitud.
No discriminaremos en contra de Usted por ejercer Sus derechos en virtud de la CCPA. Salvo que la CCPA lo permita, Nosotros:
Sin embargo, podemos ofrecerle ciertos incentivos financieros permitidos por la CCPA que pueden dar como resultado precios, tarifas o niveles de calidad diferentes. Cualquier incentivo financiero permitido por la CCPA que Nosotros ofrezcamos estará relacionado razonablemente con el valor de Su información personal y contendrá términos escritos que describirán los aspectos relevantes del programa. La participación en un programa de incentivos financieros requiere Su consentimiento previo, el cual Usted puede revocar en cualquier momento.
Si tiene alguna pregunta o comentario sobre este aviso, las maneras en que recopilamos y usamos Su información descrita en esta Política de privacidad, Sus opciones y derechos con respecto a dicho uso, o si desea ejercer Sus derechos en virtud de la ley de California, no dude en contactarnos a:
Teléfono: +1-800-448-3555
Sitio web: www.minitab.com/privacyrequest
Correo electrónico: dpo@minitab.com
Dirección postal:
A la atención de: Data Protection Office
Minitab, LLC
1829 Pine Hall Road
State College, PA 16801 USA