Aviso de Privacidad para los Residentes de California

Fecha de vigencia: miércoles, 07 de diciembre de 2022

Esta sección complementa la información contenida en esta Política de privacidad, y se aplica únicamente a los visitantes, usuarios y otras personas que residen en el Estado de California (“Consumidores” o “Usted”). Adoptamos el presente aviso en esta sección para cumplir con la Ley de Privacidad del Consumidor de California de 2018 (“CCPA”) y la Ley de Derechos de Privacidad de California de 2023 (“CPRA”), y cualquier término definido en la CCPA y/o la CPRA tiene el mismo significado cuando se utiliza en esta sección.

1. INFORMACIÓN QUE RECOPILAMOS

Este Sitio y Nuestros Servicios recopilan información que identifica, describe, guarda relación o puede ser asociada con o hace referencia o podría ser razonablemente vinculada de forma directa o indirecta a un consumidor o dispositivo en particular (“información personal”). En particular, el Sitio ha recopilado las siguientes categorías de información personal de sus consumidores en los últimos doce (12) meses. Obtenemos las categorías de información personal que se enumeran a continuación a través de los métodos y desde las fuentes que se describen en la sección “Datos personales que recopilamos” de la  Política de privacidad.

Categoría Ejemplos Recopilado
A. Identificadores. Un nombre real, alias, dirección postal, identificador personal único, identificador en línea, dirección de protocolo de Internet, dirección de correo electrónico, nombre de cuenta u otros identificadores similares.
B. Categorías de información personal enumeradas en el estatuto California Customer Records (Cód. Civ. de California § 1798.80(e)). Un nombre, firma, características físicas o descripción, dirección, número de teléfono, número de pasaporte, licencia de conducir o número de tarjeta de identificación del estado, número de póliza de seguro, educación, empleo, historial de empleo, número de cuenta bancaria, número de tarjeta de crédito, número de tarjeta de débito o cualquier otra información financiera, información médica o información de seguro médico.
Parte de la información personal incluida en esta categoría puede solaparse con otras categorías.
C. Características de clasificación protegidas conforme a la ley federal o de California. Edad (40 años o más), raza, color, ascendencia, origen nacional, ciudadanía, religión o credo, estado civil, condición médica, discapacidad física o mental, sexo (incluyendo género, identidad de género, expresión de género, embarazo o parto y condiciones médicas relacionadas), orientación sexual, condición de veterano o de militar, información genética (incluyendo la información genética familiar). NO
D. Información comercial. Registros de bienes personales, productos o servicios comprados, obtenidos o considerados, u otros historiales o tendencias de compra o consumo.
E. Información biométrica. Características genéticas, fisiológicas, conductuales y biológicas, o patrones de actividad utilizados para extraer una plantilla u otro identificador o información de identificación, como huellas dactilares, huellas faciales y huellas vocales, escaneos de iris o retina, pulsaciones de teclas, modo de andar u otros patrones físicos y datos relacionados con el sueño, la salud o el ejercicio. NO
F. Internet u otra actividad de red similar. Historial de navegación, historial de búsqueda, información sobre la interacción de un consumidor con un sitio web, aplicación o anuncio.
G. Datos de geolocalización. Ubicación física o movimientos.
H. Datos sensoriales. Información de audio, electrónica, visual, térmica, olfativa o información similar. NO
I. Información profesional o relacionada con el empleo. Historial de trabajos actuales o pasados o evaluaciones de desempeño.
J. Información de educación no pública (según la Ley de Derechos Educativos y Privacidad de la Familia (20 U.S.C. Sección 1232g, 34 C.F.R. Parte 99)). Registros educativos relacionados directamente con un estudiante y mantenidos por una institución educativa o por una parte que actúe en su nombre, tales como calificaciones, expedientes académicos, listas de clases, horarios de clases, códigos de identificación de los estudiantes, información financiera del estudiante o registros disciplinarios del estudiante. NO
K. Inferencias basadas en otra información personal. Perfil que refleje las preferencias, características, tendencias psicológicas, predisposiciones, comportamiento, actitudes, inteligencia, habilidades y aptitudes de una persona. NO

La información personal no incluye lo siguiente:

  • Información disponible públicamente contenida en registros gubernamentales.
  • Información de consumidor anonimizada o consolidada.
  • Información excluida del alcance de la CCPA y/o de la CPRA, incluyendo sin limitación: información médica o de salud cubierta por la Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico de 1996 (HIPAA) y la Ley de Confidencialidad de la Información Médica de California (CMIA) o datos de ensayos clínicos.
  • Información personal cubierta por ciertas leyes de privacidad específicas del sector, incluyendo la Ley de Informes de Crédito Justos (FRCA), la Ley Gramm-Leach-Bliley (GLBA) o la Ley de Privacidad de la Información Financiera de California (FIPA) y la Ley de Protección de la Privacidad del Conductor de 1994.

2. USO DE LA INFORMACIÓN PERSONAL

Podemos usar o revelar la información personal que recopilamos con uno o más de los siguientes fines comerciales:

  • Para cumplir u honrar el motivo por el que Usted proporcionó la información.
  • Para proporcionar, personalizar y desarrollar nuestro Sitio y nuestros Servicios y brindar el soporte técnico correspondiente.
  • Para crear, mantener, personalizar y proteger Su cuenta con Nosotros.
  • Para brindarle soporte técnico y responder a Sus consultas, incluyendo investigar y resolver Sus inquietudes y monitorear y mejorar Nuestras respuestas.
  • Para personalizar Su experiencia y ofrecer contenido y productos y servicios relevantes para Sus intereses, incluyendo ofertas y anuncios a través de Nuestro Sitio, sitios de terceros y por correo electrónico (con Su consentimiento, cuando lo exija la ley).
  • Para ayudar a mantener la seguridad, protección e integridad de Nuestro Sitio, Nuestros Servicios, bases de datos y otros activos tecnológicos, así como de Nuestros negocios.
  • Para pruebas, investigación, análisis y desarrollo de productos, incluyendo el desarrollo y mejora de nuestro Sitio y Nuestros Servicios.
  • Para responder a solicitudes de los organismos encargados de hacer cumplir la ley y según lo exija cualquier disposición legal, judicial o gubernamental aplicable.
  • Según se le indique a Usted al momento de recopilar Su información personal o de algún otro modo establecido en la CCPA y/o la CPRA.
  • Para evaluar o llevar a cabo una fusión, desinversión, reestructuración, reorganización, disolución u otra venta o transferencia de una parte de Nuestros activos o de la totalidad de los mismos, ya sea como una empresa en funcionamiento o como parte de una quiebra, liquidación o procedimiento similar en el que la información personal que poseamos acerca de Nuestros usuarios sea uno de los activos transferidos.

No recopilaremos categorías adicionales de información personal ni utilizaremos la información personal que hayamos recopilado con fines sustancialmente diferentes, no relacionados o incompatibles, sin avisarle a Usted previamente.

3. COMPARTIR INFORMACIÓN PERSONAL

Podemos revelar Su información personal a un tercero con un fin comercial. Cuando revelamos información personal con un fin comercial, celebramos un contrato que describe el propósito y exige al destinatario mantener la confidencialidad de dicha información personal y no usarla para propósito alguno que no sea el de cumplir con el contrato.

Compartimos Su información personal con las siguientes categorías de terceros:

  • Nuestras empresas afiliadas
  • Socios distribuidores
  • Proveedores de servicios (incluyendo procesadores de pagos y socios)
  • Proveedores de análisis
  • Servidores de anuncios

En los doce (12) meses anteriores, hemos revelado las siguientes categorías de información personal con fines comerciales a las categorías de terceros especificadas anteriormente:

  • Identificadores
  • Categorías de información personal de California Customer Records
  • Información comercial
  • Internet u otra actividad de red similar
  • Datos de geolocalización
  • Información profesional o relacionada con el empleo

En los doce (12) meses anteriores, no hemos vendido información personal, incluyendo la de cualquier consumidor que sepamos que es menor de 16 años.

4. SUS DERECHOS Y OPCIONES

La CCPA y/o la CPRA otorgan a los consumidores (residentes de California) derechos específicos con respecto a su información personal. En esta sección se describen Sus derechos según la CCPA y/o la CPRA y se explica cómo ejercerlos.

4.1 Derecho de acceso a información específica y derecho de portabilidad de los datos

Usted tiene derecho a solicitar que le revelemos cierta información sobre Nuestra recopilación y uso de Su información personal en los últimos doce (12) meses. Una vez que recibamos y confirmemos Su solicitud de consumidor verificable, le revelaremos lo siguiente:

  • Las categorías de información personal que recopilamos acerca de Usted.
  • Las categorías de fuentes de la información personal que recopilamos acerca de Usted.
  • Nuestro propósito comercial o de negocio para recopilar o vender dicha información personal..
  • Las categorías de terceros con los que compartimos dicha información personal.
  • La información personal específica que recopilamos acerca de Usted (también conocida como solicitud de portabilidad de los datos).
  • Si revelamos Su información personal con un fin comercial, el fin comercial con el cual se reveló la información personal y las categorías de información personal que obtuvo cada categoría de destinatario.
  • Si corresponde, (1) las categorías de información personal que hemos vendido; (2) las categorías de información personal que vendimos acerca del consumidor y las categorías de terceros a los que se vendió la información personal, por categoría o categorías de información personal para cada categoría de terceros a los que se vendió la información personal.

4.2 Derecho de eliminación

Usted tiene derecho a solicitar que eliminemos cualquier información personal acerca de Usted que hayamos obtenido de Usted y que hayamos conservado, sujeto a ciertas excepciones. Una vez que recibamos y confirmemos Su solicitud de consumidor verificable, eliminaremos (y pediremos a Nuestros proveedores de servicios que eliminen) Su información personal de Nuestros registros, salvo que se aplique alguna excepción. Consulte la sección 4.4 sobre cómo ejercer su derecho de eliminación.

4.3 Ejercicio de Sus derechos

Para ejercer los derechos de acceso, portabilidad de los datos y eliminación descritos anteriormente, envíenos una solicitud de consumidor verificable de cualquiera de las siguientes maneras:

Solo Usted, o una persona registrada en la Secretaría del Estado de California que Usted autorice a actuar en Su nombre, puede hacer una solicitud de consumidor verificable relacionada con Su información personal. También puede hacer una solicitud de consumidor verificable en nombre de Su hijo menor de edad.

Solo puede presentar una solicitud de acceso o portabilidad de los datos dos veces en un período de 12 meses.

No cobramos tarifa alguna por procesar o responder a Su solicitud de consumidor verificable salvo que esta sea excesiva, repetitiva o evidentemente infundada. Si determinamos que la solicitud justifica una tarifa, le diremos por qué tomamos esa decisión y le proporcionaremos un cálculo del costo antes de completar Su solicitud.

4.4 No discriminación

No discriminaremos en contra de Usted por ejercer cualesquiera de Sus derechos en virtud de la CCPA y/o la CPRA. Salvo que la CCPA y/o la CPRA lo permitan, Nosotros:

  • No le negaremos bienes o servicios.
  • No le cobraremos precios o tarifas diferentes por los bienes o servicios, incluso mediante la concesión de descuentos u otros beneficios o la imposición de multas.
  • No le proporcionaremos bienes o servicios de un nivel o calidad diferente.
  • No sugeriremos que Usted pudiera recibir bienes o servicios a un precio o tarifa diferente o bienes o servicios de un nivel o calidad diferente.

Sin embargo, podemos ofrecerle ciertos incentivos financieros permitidos por la CCPA y/o la CPRA que pueden dar como resultado precios, tarifas o niveles de calidad diferentes. Cualquier incentivo financiero permitido por la CCPA y/o la CPRA que Nosotros ofrezcamos estará relacionado razonablemente con el valor de Su información personal y contendrá términos escritos que describirán los aspectos relevantes del programa. La participación en un programa de incentivos financieros requiere Su consentimiento previo, el cual Usted puede revocar en cualquier momento.

4.5 Información de contacto

Si tiene alguna pregunta o comentario sobre este aviso, las maneras en que recopilamos y usamos Su información descrita en esta Política de privacidad, Sus opciones y derechos con respecto a dicho uso, o si desea ejercer Sus derechos en virtud de la ley de California, no dude en contactarnos a:

Teléfono: +1-800-448-3555
Sitio web: www.minitab.com/privacyrequest
Correo electrónico: dpo@minitab.com
Dirección postal:

A la atención de: Data Protection Office
Minitab, LLC
1829 Pine Hall Road
State College, PA 16801 USA