Términos y políticas de pago

Estos términos no se aplican a las compras realizadas a través de Minitab Store.

1. Términos de pago:
   1. Para los clientes en EE. UU./Canadá: Los términos de pago son “neto a 30 días” y el pago puede estar sujeto a la aprobación del crédito. Se requiere pago por adelantado o tarjeta de crédito para los pedidos de menos de $100.
   2. Para los clientes fuera de EE. UU./Canadá: Se requiere pago por adelantado (cheque o transferencia cablegráfica en dólares de los EE. UU.) o tarjeta de crédito para todos los pedidos. Para realizar el pago mediante transferencia, comuníquese con Minitab, LLC. al +1.814.238.3280, por fax al +1.814.238.1702, o escriba a intlsales@minitab.com para obtener nuestros datos bancarios.
2. Las tarifas y precios no incluyen los aranceles, deberes o impuestos aplicados o recaudados por cualquier gobierno u organismo gubernamental.
3. Algunos pedidos pueden estar sujetos al impuesto estatal y/o local sobre las ventas o el uso. Minitab se reserva el derecho de corregir las tasas de impuestos y/o cobrar el impuesto sobre las ventas o el uso requerido por la ley.
   1. Para los clientes fuera de EE. UU./Canadá: Si su organización está sujeta a retención de impuestos gubernamentales, envíenos por correo o fax la documentación que evidencie la remisión de los impuestos gubernamentales retenidos cuando se realice el pago.
4. Si su organización está exenta del impuesto sobre las ventas, envíe por correo o fax una copia de su “certificado de exención” al momento de realizar el pedido.
5. Los cheques deben ser pagaderos a “Minitab, LLC.” y librados contra un banco de los EE.UU. en dólares de los EE.UU. Se aceptan transferencias cablegráficas, TEF/CCA, MasterCard, VISA y American Express.
6. Todos los precios están expresados en dólares de los EE.UU.
7. Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios sin previo aviso.
8. Para calificar para los precios académicos, el titular de la licencia debe ser una institución acreditada y que otorgue títulos.
   1. Elegibilidad en el caso de las licencias para un solo usuario: los profesores y estudiantes de las instituciones académicas deben presentar una constancia actualizada de afiliación académica. Para ser elegibles, los estudiantes deben estar inscritos actualmente y estar estudiando activamente para obtener un grado en una institución académica calificada. Los programas de unidades de educación continua o de certificación no califican como cursos académicos. Nota: Estas licencias son para uso individual en una computadora propia; no para uso en laboratorios.
   2. Elegibilidad en el caso de las licencias para laboratorios: las escuelas y universidades deben ser instituciones acreditadas y que otorguen títulos. Las licencias para laboratorios se deben cargar en equipos propios de la institución ubicados en el campus académico.
   3. Para calificar para los precios académicos, incluyendo las licencias para un solo usuario y para laboratorios, el uso debe ser para fines educativos y didácticos solo para la instrucción relacionada con cursos y está limitado a profesores y estudiantes de instituciones académicas como se define en los puntos a. y b. anteriores.

Estos términos no se aplican a las compras realizadas a través de Minitab Store.

1. Las tarifas y los precios no incluyen el impuesto sobre bienes y servicios (GST) ni los cargos de envío y manejo.
2. Los cheques deben ser pagaderos a “Minitab Pty Ltd” y librados contra un banco australiano en dólares de Australia. Se aceptan transferencias cablegráficas, MasterCard, VISA y American Express.
3. Los términos de pago son “neto a 30 días” y puede estar sujeto a aprobación de crédito. Se requiere pago por adelantado o tarjeta de crédito para los pedidos de menos de $100.
4. Todos los precios están expresados en dólares australianos.
5. Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios sin previo aviso.
6. Para calificar para los precios académicos, el titular de la licencia debe ser una institución acreditada y que otorgue títulos.
   1. Elegibilidad en el caso de las licencias para un solo usuario: los profesores y estudiantes de las instituciones académicas deben presentar una constancia actualizada de afiliación académica. Para ser elegibles, los estudiantes deben estar inscritos actualmente y estar estudiando activamente para obtener un grado en una institución académica calificada. Los programas de unidades de educación continua o de certificación no califican como cursos académicos. Nota: Estas licencias son para uso individual en una computadora propia; no para uso en laboratorios.
   2. Elegibilidad en el caso de las licencias para laboratorios: las escuelas y universidades deben ser instituciones acreditadas y que otorguen títulos. Las licencias para laboratorios se deben cargar en equipos propios de la institución ubicados en el campus académico.
7. Clientes fuera de Australia/Nueva Zelanda:
   1. Se requiere pago por adelantado (cheque o transferencia cablegráfica en dólares australianos) o tarjeta de crédito para todos los pedidos. Para realizar el pago mediante transferencia, comuníquese con Minitab Pty Ltd al +61 (0) 2 9312 3700, por fax al +61 (0) 2 9312 3799, o escriba a ar@minitab.com.au para obtener nuestros datos bancarios.
   2. Si su organización está sujeta a retención de impuestos gubernamentales, envíenos por correo o fax la documentación que evidencie la remisión de los impuestos gubernamentales retenidos cuando se realice el pago.

Estos términos no se aplican a las compras realizadas a través de Minitab Store.

1. Todos los precios están expresados en libras esterlinas o en euros.
2. La disponibilidad está sujeta a cambios sin previo aviso.
3. Los términos de pago pueden variar según el país. En algunos países se ofrecen términos de pago “neto a 30 días” a partir de la fecha de la factura, sujeto a aprobación de crédito. Todos los demás requieren pago por adelantado (tarjeta de crédito, cheque o transferencia cablegráfica). En todos los países se requiere pago por adelantado cuando se trata de pedidos de menos de £100/€145. Se acepta MasterCard, VISA y American Express. Los cheques deben ser pagaderos a Minitab Ltd. Para realizar el pago mediante transferencia, comuníquese con Minitab Ltd. al +44 (0)24 7665 2777 o por fax al +44 (0)24 7643 2888 para obtener nuestros datos bancarios.
4. Las tarifas y precios no incluyen IVA, aranceles, deberes o impuestos aplicados o recaudados por cualquier gobierno u organismo gubernamental.