• Política de protección de la privacidad

    Fecha de vigencia: 03/04/2020

    Minitab, LLC (“Minitab,” “nosotros”, “nos” o “nuestro/nuestra”) cumple con los marcos de protección de la privacidad de la UE-EE.UU. y Suiza-EE.UU. establecidos por el Departamento de Comercio de los EE.UU. (en lo sucesivo denominados conjuntamente “Protección de la privacidad”) con respecto a la recopilación, uso y retención de los Datos personales de la UE (definidos más adelante) que son transferidos de la Unión Europea y Suiza a los Estados Unidos conforme a la Protección de la privacidad. Minitab ha certificado que se adhiere a los Principios de protección de la privacidad con respecto a tales datos. Si existiera algún conflicto entre las políticas de esta política de privacidad y los derechos de los interesados en virtud de los Principios de protección de la privacidad, los Principios de protección de la privacidad prevalecerán. Para obtener más información sobre el programa Protección de la privacidad, y para ver nuestra página de certificación, visite https://www.privacyshield.gov/

    Definiciones

    A los efectos de esta Política de protección de la privacidad:

    • Cliente” significa cualquier entidad que adquiera Servicios de Minitab.
    • Datos personales de la UE” significa cualquier información relacionada con un Usuario que identifique o que pueda utilizarse para identificar a ese Usuario, ya sea por separado o en combinación con otros datos fácilmente disponibles que sean recibidos por Minitab en los EE.UU. desde el Espacio Económico Europeo o Suiza en relación con los Servicios.
    • Datos personales sensibles” significa Datos personales de la UE relativos al origen racial o étnico, opiniones políticas, creencias religiosas o filosóficas, afiliación sindical, salud física o mental o vida sexual de una persona.
    • Servicios” significa los sitios web, las aplicaciones de software hospedadas, las aplicaciones descargadas a un dispositivo del Usuario y los servicios de capacitación y soporte técnico que ofrece Minitab.
    • Usuario” significa una persona autorizada por un Cliente para acceder a y utilizar los Servicios.

    Alcance

    Minitab se compromete a cumplir con los Principios de protección de la privacidad con respecto a los Datos personales de la UE recibidos de los Clientes y Usuarios en relación con el uso de los Servicios. Esta Política de protección de la privacidad no se aplica a los Datos personales de la UE transferidos en virtud de Cláusulas contractuales estándar o cualquiera derogación aprobada conforme a la ley de protección de datos de la EU.

    Principios de protección de la privacidad

    Minitab se compromete a procesar los Datos personales de la UE conforme a los Principios de protección de la privacidad de la siguiente manera:

    • 1. Notificación
      La Política de privacidad de Minitab informa a los Clientes y Usuarios cubiertos por esta Política de protección de la privacidad acerca de las categorías de Datos personales de la UE que Minitab recopila y los propósitos de la recopilación y uso de sus Datos personales de la UE. Minitab únicamente procesará los Datos personales de la UE de maneras que sean compatibles con el propósito para el que Minitab recopiló tales datos o para propósitos autorizados posteriormente.
    • 2. Elección
      Antes de usar los Datos personales de la UE con un fin que sea sustancialmente diferente del propósito para el cual Minitab recopiló tales datos o que fue autorizado posteriormente, brindaremos a los Usuarios la oportunidad de autoexcluirse. Cuando recopilemos Datos personales sensibles, obtendremos el consentimiento de participación si la Protección de la privacidad lo exige, incluso si revelamos los Datos personales sensibles a terceros o antes de que los Datos personales sensibles sean utilizados con un fin diferente del propósito para el cual fueron recopilados o autorizados posteriormente.

      Para limitar el uso y revelación de sus Datos personales de la UE, envíe una solicitud por escrito a DPO@minitab.com.
    • 3. Responsabilidad por transferencia posterior
      Si Minitab transfiere Datos personales de la UE cubiertos por esta Política de protección de la privacidad a un tercero, como se describe en nuestra Política de privacidad, Minitab toma las medidas razonables y apropiadas para asegurarse de que cada tercero destinatario procese los Datos personales de la UE transferidos de una manera que sea coherente con las obligaciones de Minitab en virtud de los Principios de protección de la privacidad. Minitab se asegurará de que cada transferencia sea coherente con cualquier notificación hecha a los Clientes y Usuarios y cualquier consentimiento que haya sido otorgado. Minitab requiere un contrato por escrito con cualquier tercero destinatario de Datos personales de la UE que garantice que el tercero (i) procesará los Datos personales de la UE con fines limitados y específicos de manera coherente con cualquier consentimiento otorgado por los Clientes y Usuarios, (ii) proporcionará al menos el mismo nivel de protección que se establece en esta política, (iii) informará a Minitab si no puede cumplir con esta política; y (iv) dejará de procesar los Datos personales de la UE o tomará otras medidas razonables y apropiadas para remediar.

      Bajo ciertas circunstancias, es posible que Minitab tenga que revelar Datos personales de la UE en respuesta a solicitudes válidas de las autoridades públicas, incluyendo por razones de seguridad nacional o aplicación de la ley.

      Minitab seguirá siendo responsable, en virtud de los Principios de protección de la privacidad, si un agente procesa Datos personales de la UE cubiertos por esta Política de protección de la privacidad de una manera que no sea coherente con los Principios, salvo que Minitab demuestre que no es responsable del hecho que origine los daños.
    • 4. Seguridad
      Minitab toma medidas razonables y apropiadas para proteger los Datos personales de la UE cubiertos por esta Política de protección de la privacidad contra pérdida, uso indebido y acceso no autorizado, divulgación, alteración y destrucción. Para determinar tales medidas, Minitab considera los riesgos relacionados con el procesamiento y la naturaleza de los Datos personales de la UE.
    • 5. Integridad de los datos y limitación del propósito
      Minitab toma medidas razonables para asegurarse de que los Datos personales de la UE sean fiables para su uso previsto, precisos, completos y actuales. Minitab se adhiere a los Principios de protección de la privacidad mientras conserve Datos personales de la UE en forma identificable. Minitab toma medidas razonables y apropiadas para cumplir con el requisito establecido en la Protección de la privacidad de conservar Datos personales de la UE en forma identificable únicamente mientras se utilicen con fines de procesamiento.

      Minitab limita la recopilación de Datos personales de la UE cubiertos por esta Política de protección de la privacidad a la información que se considere relevante para los fines de procesamiento. Minitab no procesará los Datos personales de la UE de una manera que sea incompatible con el propósito para el que fueron recopilados o autorizados posteriormente por un Usuario.
    • 6. Acceso
      Un usuario cuyos Datos personales de la UE estén cubiertos por esta Política de protección de la privacidad tiene el derecho de acceder a sus Datos personales de la UE y a corregir, modificar o eliminar los Datos personales de la UE si los mismos son incorrectos o si se procesan en contravención de los Principios de protección de la privacidad. Minitab no está obligado a conceder derechos para acceder, corregir, modificar y eliminar Datos personales de la UE si la carga o el costo de proporcionar el acceso, corrección, modificación o eliminación es desproporcionada en relación con los riesgos para la privacidad del Usuario o si los derechos de personas distintas al Usuario son o pudieran ser infringidos.

      Por favor, envíe las solicitudes de acceso, corrección, modificación o eliminación a DPO@minitab.com.
    • 7. Recurso, aplicación y responsabilidad
      Con respecto a los datos personales recibidos o transferidos en virtud de los marcos de protección de la privacidad, Minitab está sujeto a los poderes de aplicación de reglamentos de la Comisión Federal de Comercio de los Estados Unidos.

      En cumplimiento de los Principios de protección de la privacidad, Minitab se compromete a resolver las quejas sobre su privacidad y nuestra recopilación o uso de sus Datos personales de la UE transferidos a los Estados Unidos conforme a la Protección de la privacidad. Las personas de la Unión Europea y Suiza que tengan preguntas o quejas sobre la Protección de la privacidad deben comunicarse en primer lugar con Minitab con respecto a las preguntas o quejas relacionadas con esta Política de protección de la privacidad escribiendo a DPO@minitab.com.

      Minitab se ha comprometido además a referir las quejas de privacidad no resueltas en virtud de los Principios de protección de la privacidad a un mecanismo independiente de resolución de controversias, el BBB EU PRIVACY SHIELD, gestionado por el Consejo de Better Business Bureaus. Si no recibe confirmación oportuna de su queja, o si su queja no se resuelve satisfactoriamente, visite www.bbb.org/EU-privacy-shield/for-eu-consumers para obtener más información y presentar una queja. Este servicio se proporciona sin costo alguno para usted.

      Si su queja de Protección de la privacidad no puede resolverse a través de los canales anteriores, bajo ciertas condiciones, usted puede invocar arbitraje vinculante para algunas reclamaciones residuales no resueltas por medio de otros mecanismos de compensación. Ver el Anexo 1 de Protección de la privacidad en https://www.privacyshield.gov/article?id=ANNEX-I-introduction

      Minitab se compromete a revisar periódicamente y verificar su cumplimiento de los Principios de protección de la privacidad y a remediar cualquier problema que surja del incumplimiento de los mismos. Minitab reconoce que el hecho de no proporcionar una autocertificación anual al Departamento de Comercio de EE.UU. hará que la empresa sea retirada de la lista de participantes de Protección de la privacidad que mantiene el Departamento.

    Cambios en esta Política de protección de la privacidad

    Minitab puede modificar esta Política de protección de la privacidad de acuerdo con los requisitos de Protección de la privacidad, incluyendo la notificación de cualquier modificación.

    Cómo comunicarse con Minitab

    Si tiene alguna pregunta sobre esta Política de protección de privacidad o si desea solicitar acceso a sus Datos personales de la UE, comuníquese con nosotros de la siguiente manera:

    Minitab, LLC
    Attention: Data Protection Office
    1829 Pine Hall Road
    State College, PA 16801 USA

    Correo electrónico: DPO@minitab.com
    Teléfono: 814-238-3280

Al utilizar este sitio, usted acepta el uso de cookies para efectos de análisis y contenido personalizado. Leer nuestra política