Section Graphiques

Comment modifier la taille par défaut de la fenêtre Graphique?

Avec Minitab 14 et 15 :

1. Choisissez Outils > Options dans Minitab 15 (Tools > Options dans Minitab 14).
2. Choisissez Graphiques > Taille du graphique dans Minitab 15 (Graphics > Graph Size dans Minitab 14).
3. Entrez la nouvelle taille de graphique par défaut.
4. Cliquez sur OK.

Lien utile :

Pour obtenir des informations sur les différences entre la taille réelle, la taille de la fenêtre et la taille en zoom avant d’un graphique ainsi que sur la façon de modifier ces tailles, vous pouvez consulter l'astuce numéro 1588.

Avec Minitab 13 :

1. Redimensionnez la fenêtre Graphique à la taille désirée.
2. Choisissez Fenêtre >Définir la taille/l'emplacement du graphique.

Le graphique suivant sera généré dans la fenêtre redimensionnée.

Pour enregistrer la nouvelle taille pour les futures sessions Minitab, procédez comme suit :

1. Choisissez Edition > Préférences.
2. Cliquez sur "Présentation de la Fenêtre".
3. Cliquez sur "Sélectionner".
4. Cochez Fenêtres graphiques : taille et emplacement définis la dernière fois.
5. Cliquez sur OK.
6. Cliquez sur Enregistrer.

Comment créer une loi normale en grisant une partie de l’aire sous la courbe de chaque côté ? Utilisez la Macro "Normal Curve with Shaded Tails" (Courbe normale avec les extrémités ombrées) disponible dans notre bibliothèque de Macros.

Généralement, une loi normale standard est dessinée et les moitiés des zones spécifiées du côté supérieur et du côté inférieur sont grisées.

Vous pouvez également, si vous le désirez, remplacer la loi normale standard par une loi normale avec une moyenne et un écart-type spécifiés et/ou placer la totalité de la zone ombrée du côté supérieur ou inférieur.

Remarque :

Les macros ne sont pas exploitables par la version étudiante de Minitab 14 (Minitab Student 14).

1. Cliquez sur le lien Macro "Normal Curve with Shaded Tails" (Page en anglais - Courbe normale avec les extrémités ombrées)
2. Sous la description "Normal Curve with Shaded Tails", cliquez sur « Rel 14 Code ».
3. Enregistrez la page sous une macro, appelée NCRVTAIL.MAC, dans votre répertoire de macros Minitab (généralement C:\Program Files\MINITAB\Macros). Pour de plus amples instructions, cliquez sur "How to save this page as a macro » (Comment enregistrer cette page sous une macro).
4. Supposons que vous souhaitiez créer une loi normale standard avec une zone ombrée = 0,05 où 0,025 se trouve du côté inférieur et 0,025 du côté supérieur. Dans la fenêtre Session à l'invite de commande MTB>, tapez ce qui suit puis appuyez sur Entrée : %NCRVTAIL .05

Remarque :

Pour afficher l'invite de commande, activez la fenêtre Session et choisissez Edition > Editeur de ligne de commande (Editor > Enable Command Language).

• Supposons que vous souhaitiez créer une loi normale en utilisant une moyenne de 25 et un écart-type de 2,5 et que la proportion de la zone ombrée soit de 0,1.

1. Dans la fenêtre Session à l'invite de commande MTB>, tapez ce qui suit puis appuyez sur Entrée après chaque ligne : %NCRVTAIL .1; PARAMS 25 2.5.
2. Dans la fenêtre Session, l'invite de commande passe à SUBC> après la première ligne.

• Supposons que vous souhaitiez placer la totalité de la zone ombrée du côté supérieur.

Dans la fenêtre Session à l'invite de commande MTB>, tapez ce qui suit puis appuyez sur Entrée après chaque ligne : %NCRVTAIL .1; PARAMS 25 2.5; UPPER.

• Supposons que vous souhaitiez placer la totalité de la zone ombrée du côté inférieur.

Dans la fenêtre Session à l'invite de commande MTB>, tapez ce qui suit puis appuyez sur Entrée après chaque ligne : %NCRVTAIL .1; PARAMS 25 2.5; LOWER.

Pourquoi les valeurs d'un diagramme de valeurs individuelles sont-elles décalées de manière aléatoire ? Comment supprimer le décalage ?

Des valeurs aléatoires sont ajoutées sur un diagramme de valeurs individuelles pour révéler les points superposés. Cette technique est appelée "jittering" ou "décalage des points". Vous pouvez supprimer ce décalage en respectant la procédure suivante :

1. Double-cliquez sur l'un des symboles.
2. Cliquez sur l'onglet "Jitter" (décaler les points).
3. Décochez "Add jitter to direction" (décaler les points superposés). Cliquez sur OK.

Remarque :

Vous pouvez supprimer le décalage lors de la création du graphique à l'aide du langage de commande.

Si vous souhaitez, par exemple, créer un diagramme de valeurs individuelles des données dans C1 et voulez supprimer le décalage, utilisez les commandes suivantes : INDPLOT C1; NOJITTER.

J'ai créé un graphique et l'ai personnalisé. Je souhaite maintenant réaliser le même graphique avec d’autres variables.

Vous pouvez remplacer n'importe quelle variable utilisée pour créer un graphique sans changer les autres caractéristiques en choisissant "Editor > Make Similar Graph" (Editeur > Créer un graphique similaire).

Remarque :

Cette fonction est disponible uniquement pour les cartes de contrôle et les graphiques créés à l'aide du menu Graphique.

Comment savoir si l’icône au coin supérieur gauche de la fenêtre du graphique indique que le graphique a été mis à jour ?

Vous pouvez consulter la réponse en ligne (en anglais) sur ce site interne.

Quelle est la différence entre la taille réelle d'un graphique, la taille de la fenêtre dans laquelle apparaît le graphique et la taille zoomée d'un graphique ? Comment modifier les tailles ?

Taille réelle

La taille réelle est la taille du graphique lorsqu'il est enregistré ou copié dans le presse-papier. La taille réelle a une influence sur la qualité du graphique lorsqu'il est enregistré ou copié et collé dans une autre application telle que Microsoft Word ou PowerPoint. Si vous augmentez la largeur et la hauteur du graphique, celui-ci sera plus grand lorsqu'il sera collé dans une autre application.

Par conséquent, si vous souhaitez que le graphique soit plus grand que sa taille par défaut lorsqu'il est collé dans l'autre application, évitez de redimensionner le graphique dans l'autre application. La qualité du graphique sera en effet meilleure si vous essayez d'accroître la taille réelle du graphique dans le logiciel Minitab avant de le copier dans le presse-papier.

Remarque : Pour imprimer votre graphique grandeur nature, choisissez "File > Page Setup" (Fichier > Mise en Page), décochez "Scale to paper size" (Mettre à l'échelle du papier) et cliquez sur "Ok". Imprimez ensuite le graphique.

Taille de la fenêtre

Le graphique compris dans cette fenêtre utilise le rapport hauteur/largeur de la taille réelle. Si vous augmentez la largeur et la hauteur de la fenêtre dans le logiciel Minitab, la fenêtre occupera plus de place sur l'écran mais l'espace de la fenêtre occupé par le graphique restera inchangé. L'espace libre ainsi créé dans la fenêtre du graphique sera grisé. Si la taille réelle est supérieure à la taille de la fenêtre, les outils de défilement vous permettront de visualiser les parties masquées de votre graphique.

Remarque : Ce qui apparaît dans Minitab peut légèrement différer selon la résolution de l'écran et les marges du moniteur.

Taille zoomée

La taille zoomée correspond à l'élargissement du graphique à l'intérieur de la fenêtre. La valeur par défaut est "Fit window" (Ajustée à la fenêtre). Cela signifie que le graphique occupera l'espace le plus grand possible dans la fenêtre du graphique tout en préservant le rapport hauteur/largeur de la taille réelle. Si la taille zoomée n'est pas "Fit window" (Ajustée à la fenêtre), la taille du graphique correspondra alors au facteur de zoom multiplié par la taille réelle. Si vous augmentez la taille zoomée de manière à ce que le facteur de zoom multiplié par la taille réelle soit supérieur à la taille de la fenêtre, vous devrez utiliser les outils de défilement pour visualiser les parties masquées du graphique.

Modifier les tailles Pour modifier la taille de la fenêtre d'un graphique, il vous suffit de sélectionner un coin ou une bordure de la fenêtre du graphique avec le pointeur de votre souris et de le faire glisser pour atteindre la taille souhaitée.

Vous pouvez également modifier la taille de la fenêtre en appliquant les méthodes citées ci-après : "tiling the graph with other graphs" (mosaïque des graphiques - consultez la réponse technique n°680 (en anglais uniquement) en ligne et visualisation du graphique à l'aide de l'icône "Show Graphs Folder" (Afficher le Dossier des Graphiques).

Pour modifier la taille zoomée ou la taille réelle d'un graphique :

1. Double-cliquez sur la zone de graphique ou la zone de figure.
2. Cliquez sur l'onglet "Graph Size" (Taille du graphique).
3. Apportez les modifications désirées. Cliquez sur "Ok".

Pour modifier la taille de la fenêtre, la taille zoomée ou la taille réelle de tous vos graphiques à venir :

1. Choisissez "Tools > Options > Graphics > Graph Size" (Outils > Options > Graphiques > Taille du graphique).
2. Apportez les modifications désirées. Cliquez sur "Ok".

Remarque : La taille réelle et la taille de la fenêtre par défaut sont de 150 mm de large par 100 mm de haut ou l'équivalent en pouces.

Comment balayer plusieurs points sur un graphique ?

Deux options se présentent.

Option 1 : Créer une zone de balayage en mode Balayage

Cliquez et faites glisser la souris pour créer une zone de balayage rectangulaire.

Tous les points à l'intérieur de cette zone seront balayés.

Vous pouvez déplacer cette zone sur le graphique.

Pour ajouter un point ou groupe de points à cette zone, maintenez la touche Maj enfoncée et sélectionnez des points supplémentaires ou cliquez et faites glisser la souris pour sélectionner un groupe de points supplémentaire.

Option 2 : Choisir des points individuels en mode Balayage

Maintenez la touche Maj enfoncée et sélectionnez les points désirés.

Remarque :

Une liste des graphiques pour lesquels cette fonction peut être utilisée est disponible en anglais sur ce site.

Comment afficher automatiquement le titre du projet, le nom de la feuille de travail, la date, l'heure et tout autre texte comme par exemple le nom de ma société sur tous mes graphiques ?

1. Sélectionnez Tools > Options > Graphics > Annotation > My Footnote.
2. Cochez les éléments que vous souhaitez inclure sur le graphique et cliquez sur OK.

Lorsque j'ajoute une ligne de données sur la feuille de travail, comment m'assurer que ma carte de contrôle soit automatiquement mise à jour et que la couleur d'arrière-plan de la carte de contrôle change si, en raison du nouveau point relevé, un point quelconque échoue à un test?

Pour cela, vous devez mettre à jour le graphique manuellement ou le configurer pour qu'il se mette automatiquement à jour.

Remarque : Pour savoir comment mettre à jour le graphique manuellement ou le configurer pour une mise à jour automatique, il vous suffit de consulter la réponse n°1613 (en anglais uniquement)

Pour que la couleur d'arrière-plan d'une carte de contrôle change si, en raison du nouveau point relevé, un point quelconque échoue à un test :

1. Choisissez Tools > Options > Control Charts and Quality Tools > Other (Outils > Options > Cartes de Contrôle et Outils Qualité > Autre).
2. Cochez Change color of chart (Modifier la couleur de la carte) et, si vous le souhaitez, modifiez la couleur devant être utilisée par Minitab pour l'arrière-plan.
3. Cliquez sur OK.

Comment faire pivoter rapidement et facilement des graphiques en 3D ?

Vous pouvez faire pivoter des graphiques en 3D au moyen de la barre d'outils "3D Graph Tools" (Outils Graphiques 3D).

1. Activez la fenêtre contenant le graphique que vous souhaitez faire pivoter.
2. Vérifiez que la barre d'outils "3D Graph Tools" (Outils Graphiques 3D) s'affiche.
3. Si la barre d'outils ne s'affiche pas, choisissez Tools > Toolsbars > 3D Graph Tools" (Outils > Barres d'outils > Outils Graphiques 3D).
4. Utilisez les six premiers boutons de la barre d'outils pour faire pivoter le graphique.
5. Cliquez une fois sur chaque bouton pour faire pivoter le graphique petit à petit.
6. Cliquez sur un bouton en le maintenant enfoncé pour une rotation continue. Sachez qu'une fenêtre aperçu vous montre la rotation exacte du graphique lorsque vous cliquez sur un bouton.
7. Pour replacer le graphique dans sa position d'origine, cliquez sur le bouton dont l'icône représente une maison.

Comment imprimer plusieurs graphiques sur la même page ?

1. Sélectionnez "Window > Project Manager" (Fenêtre > Gestionnaire de projet).
2. Sélectionnez le répertoire "Graphs" (Graphiques).
3. Sélectionnez les graphiques que vous aimeriez imprimer sur une seule et même page (mettez-les en surbrillance).

Remarque :

En cas de doute pour la sélection de plusieurs graphiques dans le Project Manager (Gestionnaire de projets), vous pouvez consulter l'astuce numéro 677 en anglais.

4. Faites un clic droit et sélectionnez "Print" (imprimer).
5. Dans la boîte de dialogue, choisissez "Print on the same page" (imprimer sur une seule page). Cliquez sur OK.
6. Complétez la boîte de dialogue d'impression comme pour tout autre fichier. Cliquez sur OK.

Lien utile :

Vous pouvez suivre les instructions de l'astuce numéro 15466, (en anglais) pour savoir comment mettre en forme votre page avec les graphiques.

Comment spécifier les couleurs des barres sur une carte barre ?

Supposons que votre carte barre résume les données suivantes pour 4 trimestres 2003 et 2004 :

Vous disposez de trois options pour spécifier les couleurs des barres :

1ère option : Modifiez les couleurs des barres après la création du graphique.

1. Sélectionnez la ou les barres que vous souhaitez modifier. Pour obtenir de plus amples informations sur la sélection d’éléments sur un graphique, vous pouvez consulter l'astuce numéro 1415 (en anglais uniquement)
2. Double-cliquez sur la/les barre(s) sélectionnée(s). Sous"Fill Pattern on the Attributes tab" (Trame de Remplissage sur l’onglet Attributs), choisissez "Custom" (Personnaliser).
3. Choisissez la couleur grâce au menu déroulant "Background color" (Couleur d’arrière-plan).

Option 2 : Modifiez la couleur de chaque grappe lors de la création du graphique.

Supposons que vous souhaitiez que toutes les barres pour 2003 soient de la même couleur et que toutes les barres pour 2004 soient d’une couleur différente :

1. Choisissez "Graph > Bar Chart" (Graphique > Carte Barre).
2. A partir du menu déroulant "Bars represent" (Représentation des barres), sélectionnez "Values from a table" (Valeurs d’un tableau).
3. Sous "One column of values" (Une colonne de valeurs), sélectionnez "Cluster" (Grappes). Cliquez sur OK.
4. Dans le champ "Graph variables" (Variables du graphique), saisissez "Donnée" et dans le champ "Categorical variables for grouping" (Variables de catégories pour le groupement), entrez "Trimestre".
5. Cliquez sur "Data View" (Affichage des données).
6. Dans le champ "Categorical variable for attribute assignment" (Variable de catégories pour affectation d’attributs), saisissez "Année".
7. Cliquez sur OK dans chaque boîte de dialogue.

Remarque : Pour modifier la couleur par défaut des barres d’une grappe, suivez la procédure de la 1ère option.

Option 3 : Utiliser une colonne d’attributs pour spécifier les couleurs lors de la création du graphique.

Supposons que vous souhaitiez utiliser la colonne Couleurs pour indiquer la couleur de chaque barre. Supposons que vous souhaitiez que les trimestres 1-3 de l’année 2003 soient bleus, le trimestre 4 de l’année 2003 vert, et les trimestres 1-4 de l’année 2004 rouges :

1. Sélectionnez Edit > Command Line Editor (Edition > Editeur de ligne de commande).
2. Tapez : Chart Sum(Data)*Year; Group Quarter; Bar; Color Colors.
3. Cliquez sur "Submit Commands" (Soumettre les commandes).

Liens utiles :

Pour connaître le codage numérique des graphiques pour Minitab, consultez l'astuce numéro 9922, en anglais.

Astuce numéro 1415, en anglais.

Lorsque j'utilise une colonne de texte pour créer un graphique ou un tableau, elle est classée dans l'ordre alphabétique. Comment changer ce classement ?

Utilisez la commande "Ordre des Valeurs" (Value Order) du logiciel Minitab pour changer l'ordre dans lequel vous souhaitez que les catégories de texte soient traitées.

1. Dans la feuille de travail, sélectionnez les cellules de la colonne de texte que vous souhaitez classer dans l'ordre de votre choix.
2. Choisissez "Outils > Colonne > Ordre des Valeurs" (Editor > Column > Value Order).
3. Choisissez "Ordre défini par l'utilisateur" (User-specified orde) si cette option n'est pas déjà sélectionnée. Les valeurs de texte de la colonne s'affichent dans le champ "Définir un ordre" (Define an order). Changez l'ordre de ces valeurs, en utilisant la fonction copier/coller qui permet de déplacer les valeurs à votre goût.

Pour couper : mettez la valeur en surbrillance et appuyez sur Ctrl+X..

Pour coller : positionnez le curseur à l'endroit où vous souhaitez coller et appuyez sur Ctrl+V. La valeur collée s'affiche après le curseur.

Séparez les valeurs de façon à ce qu'il y ait une valeur par ligne : Appuyez sur Entrée pour commencer chaque nouvelle ligne.

4. Si vous souhaitez enregistrer le format pour toute utilisation future, cliquez sur "Ajouter Ordre" (Add Order). L'ordre sera ajouté dans le champ "Définir un ordre" (Define an order).
5. Cliquez sur OK.

Remarques :

• Si des cellules de la colonne n'ont pas été sélectionnées pour le changement de la méthode de classement, elles seront classées par ordre alphabétique.
• Lorsque vous changez l'ordre des valeurs, vous ne modifiez pas la feuille de travail.
• Un didacticiel sur la manière de changer l'ordre des valeurs peut être consulté en ligne en anglais.
• Pour comprendre comment Minitab classe les données dans une colonne texte, consultez l'astuce numéro 1337 (en anglais uniquement).

Comment puis-je mettre plusieurs graphiques créés dans Minitab en mosaïque sur mon écran ?

1. Activez la fenêtre "Project Manager" en cliquant dans la barre d'outils en haut de votre écran sur l'icône pour laquelle la bulle "Project Manager" s'affiche. Vous pouvez aussi choisir le menu "Fenêtre > Project Manager" (Window > Project Manager).
2. Cliquez sur le répertoire "Graphiques" (Graphs).
3. Pour sélectionner les graphiques que vous souhaitez afficher à l'écran dans une seule fenêtre, maintenez votre doigt appuyé sur la touche [Ctrl] et avec votre curseur de souris, activez les titres des graphiques qui vous intéressent dans la partie droite de la fenêtre "Project Manager".
4. Lorsque les titres des graphiques sont surlignés, appuyez sur le clic-droit sur votre souris et choisissez "Mosaïque" (Tile).
5. Cliquez sur l'icône qui vous permet de minimiser le "Project Manager" dans le coin en haut à droite de la fenêtre si celle-ci masque la mosaïque.

Comment ajouter une ligne sur un graphique à l’aide de deux coordonnées (c.-à-d. en utilisant deux points d’extrémité) ??

Supposons, par exemple, que vous vouliez ajouter une ligne de la coordonnée (1,2) à la coordonnée (5,6) sur un nuage de points, et que C5 et C6 sont vides.

1. Dans la cellule C5, entrez 1 à la ligne 1 et 5 à la ligne 2 et nommez la colonne X.
2. Dans la cellule C6, saisissez 2 à la ligne 2 et 6 à la ligne 2 et nommez la colonne Y.
3. Créez le nuage de points si vous ne l’avez pas déjà fait.
4. Clic droit sur le nuage de points et choisissez "Add > Calculated Line" (Ajouter > Ligne Calculée).
5. Dans la colonne Y , entrez Y.
6. Dans la colonne X, entrez X. Cliquez sur OK.

Comment créer une courbe normale avec extrémités ombrées ?

Avec Minitab 15 :

• Supposons que vous souhaitiez créer une courbe normale standard avec une zone ombrée de 0,05, où 0,025 est dans l’extrémité inférieure et 0,025 est dans l’extrémité supérieure.

1. Sélectionnez Graphique > Diagramme de loi de probabilité > Afficher probabilité (Graph > Probability Distribution Plot > View Probability), puis cliquez sur OK.
2. Dans Distribution (Distribution), choisissez Normale (Normal).
3. Dans le champ Moyenne (Mean), tapez 0,0 et dans le champ Ecart-type (standard deviation), tapez 1,0.
4. Cliquez sur l’onglet Zone ombrée (Shaded Area).
5. Choisissez Probabilité (Probability), puis choisissez Deux extrémités (Both Tails). Dans Probabilité (Probability), tapez 0,05.
6. Cliquez sur OK.

• Supposons que vous souhaitiez créer une courbe normale en utilisant une moyenne de 25 et un écart-type de 2,5, avec une zone ombrée de 0,1, et placer la totalité de la zone ombrée dans l’extrémité supérieure.

1. Sélectionnez Graphique > Diagramme de loi de probabilité > Afficher probabilité (Graph > Probability Distribution Plot > View Probability), puis cliquez sur OK.
2. Dans Distribution (Distribution), choisissez Normale (Normale).
3. Dans le champ Moyenne (Mean), tapez 25, et dans le champ Ecart-type (Standard deviation), tapez 2,5.
4. Cliquez sur l’onglet Zone ombrée (Shaded Area).
5. Choisissez Probabilité (Probability), puis choisissez Extrémité droite (Right Tail). Dans Probabilité (Probability), tapez 0,10.
6. Cliquez sur OK.

Avec Minitab 14 :

• Supposons que vous souhaitiez créer une courbe normale standard avec une zone ombrée de 0,05, où 0,025 se trouve dans l’extrémité inférieure et 0,025 dans l’extrémité supérieure.

Utilisez la Macro Normal Curve with Shaded Tails (Courbe normale avec extrémités ombrées), disponible dans notre bibliothèque de macros.

Généralement, une courbe normale standard est dessinée et les moitiés des zones spécifiées supérieures et inférieures sont ombrées.

Vous pouvez également, si vous le désirez, remplacer la courbe normale standard par une courbe normale avec une moyenne et un écart-type spécifiés et/ou placer la totalité de la zone ombrée à l’extrémité supérieure ou inférieure.

1. Cliquez sur le lien Macro Normal Curve with Shaded Tails (Courbe normale avec extrémités ombrées).
2. Sous la description Normal Curve with Shaded Tails description (Courbe normale avec extrémités ombrées), cliquez sur Code (Code).
3. Enregistrez la page sous une macro, intitulée NCRVTAIL.MAC, dans votre répertoire de macros Minitab (par exemple, C:\Program Files\Minitab 14\Macros).

Pour de plus amples instructions, cliquez sur "How to save this page as a macro" (Comment enregistrer cette page sous une macro).

Dans la fenêtre Session, à l’invite de commande MTB>, tapez ce qui suit, puis appuyez sur Entrée :

%NCRVTAIL .05

Remarque :

Pour afficher l’invite de commande, activez la fenêtre Session et choisissez Editor > Enables (Edition>Editeur de ligne de commande).

• Supposons que vous souhaitiez créer une courbe normale en utilisant une moyenne de 25 et un écart-type de 2,5 avec une zone ombrée de 0,1. Dans la fenêtre Session à l’invite de commande MTB>, tapez ce qui suit, puis appuyez sur Entrée après chaque ligne : %NCRVTAIL .1; PARAMS 25 2.5. (Dans la fenêtre Session, l’invite de commande passe à SUBC> après la première ligne.)

Si vous souhaitez placer la totalité de la zone ombrée dans l’extrémité supérieure.

Dans la fenêtre Session, à l’invite de commande MTB>, tapez ce qui suit, puis appuyez sur Entrée après chaque ligne :

%NCRVTAIL .1;

PARAMS 25 2.5;

UPPER.

Si vous souhaitez placer la totalité de la zone ombrée dans l’extrémité inférieure.

Dans la fenêtre Session, à l’invite de commande MTB>, tapez ce qui suit, puis appuyez sur Entrée après chaque ligne :

%NCRVTAIL .1;

PARAMS 25 2.5;

LOWER.

 

Comment créer un graphique linéaire avec des lignes de jonction et des groupes lorsque les variables pour l'axe x et les groupes sont tous des colonnes de texte ?

Supposons que vous souhaitiez créer un graphique linéaire avec des lignes de jonction en utilisant "Réparations" (Repairs) pour les valeurs de l'axe y, "CausesB" pour les catégories de l'axe X et " Qtr " pour définir les groupes pour les lignes de jonction.

Avec Minitab 15 :

1. Sélectionnez Fichier > Ouvrir une feuille de travail (File > Open Worksheet).
2. Dans le champ "Regarder dans", parcourez les dossiers de votre ordinateur jusqu'au répertoire Minitab (C:\Program Files\Minitab 15\français\Données échantillons\PNEUS.MTW par défaut pour Minitab 15 en français ou C:\Program Files\Minitab 15\English\Sample Data\TIRES.MTW par défaut pour Minitab 15 en anglais).
3. Choisissez Graphique > Graphique linéaire (Graph > Line Plot).
4. Cliquez deux fois simultanément sur l'icône "Un Y" avec symboles (One Y).
5. A partir du menu déroulant Fonction (Function), sélectionnez "Moyenne" (Mean).
6. Placez votre curseur dans le champ "Variables du graphique" (Graph variables), cliquez deux fois simultanément sur la ligne C21 Réparations (C21 Repairs) dans la colonne de gauche de la boîte de dialogue.
7. Placez votre curseur dans le champ "Variables de catégories pour le groupement d'échelles X" (Categorical variables for X-scale grouping), cliquez deux fois simultanément sur la ligne "C20 CausesB" dans la colonne de gauche de la boîte de dialogue.
8. Placez votre curseur dans le champ "Variable de catégories pour le groupement de légendes (Categorical variables for legend grouping), cliquez deux fois simultanément sur la ligne "C22 Trim" (C22 Qtr) dans la colonne de gauche de la boîte de dialogue.
9. Cliquez sur OK.

Avec Minitab 14 :

Option 1 : Utilisez une Carte Barre

1. Sélectionnez File > Open Worksheet (Fichier > Ouvrir une feuille de travail).
2. Parcourez les dossiers de votre ordinateur jusqu'au répertoire Minitab (C:\Program Files\Minitab 14\Data\TIRES.MTW par défaut).
3. Choisissez Graph > Bar Chart (Graphique > Carte Barre).
4. A partir du menu déroulant "Bars represent" (Les barres représentent), choisissez "Values from a table" (Valeurs à partir d'un tableau).
5. Sous "One column of values" (Une colonne de valeurs), cliquez deux fois simultanément sur l'icône "Cluster" (Groupe).
6. Placez votre curseur dans le champ "Graph variables" (Variables du graphique), cliquez deux fois simultanément sur la ligne "C21 Repairs" (C21 Réparations) dans la colonne de gauche de la boîte de dialogue.
7. Placez votre curseur dans le champ "Catagorical variables for grouping" (Variables de catégories pour le groupement", cliquez deux fois simultanément sur la ligne "C20 CausesB" et sur la ligne "C22 Qtr" (C22 Trim) dans la colonne de gauche de la boîte de dialogue.
8. Cliquez sur l'onglet Data View (Visualisation des données) de la boîte de dialogue.
9. Cochez "Connect line" et "Symbols" (Ligne de jonction et Symboles).
10. Décochez "Bars" (Barres).
11. Placez votre curseur dans le champ "Categorical variables for attribute assignment" (Variables de catégories pour l'affectation d'attributs), cliquez deux fois simultanément sur la ligne "C22 Qtr" (C22 Trim) dans la colonne de gauche de la boîte de dialogue.
12. Cliquez sur OK dans chaque boîte de dialogue.
13. Cliquez deux fois simultanément sur l'axe X du graphique apparu à l'écran.
14. Sous "Space Between Scale Categories" (Espace entre les catégories de l'échelle), décochez "Auto for Gap within clusters" (Auto pour Ecart dans les groupes) et entrez -1 dans le champ dès lors activé.
15. Cliquez sur l'onglet "Labels" (Etiquettes) de la boîte de dialogue "Edit Scale" (Modifier l'échelle).
16. Sous "Tick Labels" (Etiquettes des repères), décochez "Show" (Afficher) dans la première ligne.
17. Cliquez sur OK.

Option 2 : Utilisez un nuage de points

1. Choisissez Data > Code > Text to Numeric (Données > Coder > Texte en numérique).
2. Placez votre curseur dans le champ "Code Data from columns" (Coder les données depuis les colonnes), cliquez deux fois simultanément sur la ligne "C20 CausesB" dans la colonne de gauche de la boîte de dialogue.
3. Dans le champ "Into Columns" (Dans les colonnes), tapez C23.
4. Dans le champ de la première ligne sous "Original Values" (Valeurs initiales), tapez l'expression "Puncture" avec les guillemets (Crevaison).
5. Dans le champ de la première ligne sous "New" (Nouveau), tapez 1.
6. Dans le champ de la deuxième ligne sous "Original Values" (Valeurs initiales), entrez "Damaged Liner" avec les guillemets (Gomme intérieure endommagée).
7. Dans le champ de la deuxième ligne sous "New" (Nouveau), entrez 2.
8. Continuez ainsi, en tapant ce qui suit dans les champs de chaque ligne : " Damaged Sidewall " avec les guillemets (Flanc endommagé) 3 " Valve Stem Leak " avec les guillemets (Fuite corps de valve] 4 " Valve Core Leak " avec les guillemets [Fuite obus de valve] 5 " Leak From Seating " avec les guillemets [Fuite du siège] 6
9. Choisissez Graph > Scatterplot (Graphique > Nuage de points).
10. Double-cliquez sur "With connect and Groups" (Avec jonction et groupes).
11. Placez votre curseur dans le champ "Y variables" (Variables Y), cliquez deux fois simultanément sur la ligne "C21 Repairs" (C21 Réparations) dans la colonne de gauche de la boîte de dialogue.
12. Placez votre curseur dans le champ "X variables" (Variables X, cliquez deux fois simultanément sur la ligne "C23" dans la colonne de gauche de la boîte de dialogue.
13. Placez votre curseur dans le champ "Categorical variables for grouping" (Variables de catégories pour le groupement), cliquez deux fois simultanément sur la ligne "C22 Qtr" (C22 Trim) dans la colonne de gauche de la boîte de dialogue.
14. Cliquez sur OK.
15. Double-cliquez sur l'axe x.
16. Cliquez sur "Labels" (Etiquettes).
17. Choisissez "Specified" (Spécifiées) et tapez : "Puncture" avec les guillemets (Crevaison) "Damaged Liner " avec les guillemets (Gomme intérieure endommagée) "Damaged Sidewall" avec les guillemets (Flanc endommagé) "Valve Stem Leak" avec les guillemets (Fuite du corps de valve) "Valve Core Leak" avec les guillemets (Fuite obus de valve) "Leak From Seating" avec les guillemets (Fuite du siège).
18. Cliquez sur OK.

Comment faire pour superposer deux courbes normales ayant la même moyenne mais deux écarts-types différents ?

Par exemple, je veux qu’une des courbes utilise l’écart-type à l’intérieur d’un sous-groupe et que l’autre soit basée sur l’écart-type global comme dans une analyse de capabilité.

Supposons que la moyenne est 500, que le premier écart-type est 0,6, le second 0,57 et que C1-C2 est vide.

Dans Minitab 15 :

1. Sélectionnez Graphique > Diagramme de loi de probabilité > Deux lois [Graph > Probability Distribution Plot > Two Distributions].
2. Sous Distribution 1, choisissez Normale. Dans le champ Moyenne [Mean ], tapez 500. Dans le champ Ecart-type [Standard deviation], indiquez 0,6.
3. Sous Distribution 2, choisissez Normale. Dans le champ Moyenne [Mean ], tapez 500. Dans le champ Ecart-type [Standard deviation], indiquez 0,57.
4. Cliquez sur OK.

Dans Minitab 14 :

• A l’aide de commandes de menu :

1. Allez dans Calc > Random Data > Normal [Calc > Données aléatoires > Normal].
2. Dans le champ Number of rows of data to generate [Nombre de lignes de données à générer], saisissez 10 000.
3. Dans le champ Store in column(s) [Stocker dans colonne(s)], choisissez C1.
4. Dans le champ Mean [Moyenne], entrez 500 et dans le champ Standard deviation [Ecart-type], indiquez 0,6. Cliquez sur OK.
5. Sélectionnez Edit > Edit Last Dialog [Edition > Editer dernière boîte de dialogue].
6. Dans le champ Store in column(s) [Stocker dans colonne(e)], choisissez C2.
7. Dans le champ Standard deviation [Ecart-type], tapez 0,57.
8. Cliquez sur OK.
9. Nommez global C1 et intérieur C2.
10. Sélectionnez Graph > Histogram [Graphique > Histogramme].
11. Choisissez With Fit [Avec ajustement] et Groups [Groupes] puis cliquez sur OK.
12. Dans le champ Graph variables [variables du graphique], entrez C1 C2. Cliquez sur OK.

• A l’aide du langage de commande :

1. Copiez le texte ci-dessous qui est une liste de commandes pour le logiciel Minitab.
2. Dans Minitab, allez dans le sous-menu Edit > Command Line Editor [Edition > Editeur de ligne de commande].
3. Appuyez sur [Ctrl]+[V] pour coller les commandes.
4. Cliquez sur Submit Commands [Soumettre les commandes].

Commandes :

Name c1 'overall'

Rand 10000 c1;

Normal 500 ,6.

Name c2 'within'

Rand 10000 c2;

Normal 500 ,57.

Histogram C1 C2;

Distribution;

Normal;

Overlay.

Lien utile :

Au sujet des diagrammes de lois de probabilité, vous pouvez consulter notre didacticiel en anglais sur les diagrammes de lois de probabilité.

Comment créer un graphique avec des courbes de distribution superposées telles que les courbes superposées de Weibull ?

Dans Minitab 15 :

1. Sélectionnez Graphique > Diagramme de loi de probabilité > Varier les paramètres.
2. Dans le champ Loi de distribution, choisissez la loi de distribution.
3. Indiquez les moyennes et écart-types historiques puis cliquez sur OK.

Dans Minitab 14 :

1. Sélectionnez Graph > Histogram > With Fit and Groups (Graphiques > Histogramme > Avec ajustement et groupes).
2. Dans le champ Graph variables (Variables du graphique), entrez les variables que vous voulez représenter graphiquement.
3. Cliquez sur Data View (Visualisation des données).
4. Activez l'onglet Distribution.
5. Dans le menu déroulant Loi de distribution, sélectionnez la distribution qui vous convient.
6. Indiquez les paramètres historiques si vous le souhaitez.
7. Cliquez sur OK dans chaque boîte de dialogue.

Remarque :

• Si vous renseignez des paramètres historiques, une seule courbe apparaîtra à l'écran puisque la même courbe sera superposée pour chaque variable.
• Si vous n'indiquez pas de paramètre historique, les paramètres seront estimées pour chaque variable et les courbes correspondantes seront dessinées.

Comment puis-je afficher une fiche technique pour un outil, aussi appelé Tool dans le logiciel Quality Companion dans une fenêtre séparée au même titre que les fiches techniques des Phases créées dans Quality Companion ?

1. Dans le gestionnaire de projets appelé Project Manager dans Quality Companion, faites un clic droit sur l'icône des Coach, appelées fiches techniques dans le logiciel et sélectionnez Properties (propriétés) dans le menu qui apparaît.
2. Activez l'onglet Coach (fiche technique).
3. Cochez Display coach in a separate window instead of a task pane (afficher la fiche technique dans une fenêtre séparée plutôt que dans un panneau de tâches).
4. Cliquez sur OK.

Comment créer un histogramme lorsque je dispose de données d’effectifs au lieu de données brutes ?

Supposons que les valeurs uniques se trouvent dans C1, et les effectifs se trouvent dans C2.

• Lorsque C1 est une colonne numérique :

1. Choisissez Graphique > Histogramme [Graph > Histogram]
2. Choisissez Simple et cliquez sur OK.
3. Activez le champ Variables du graphique [Graph Variables] et cliquez deux fois sur C1 dans la section de gauche de la boîte de dialogue.
4. Cliquez sur Options des données [Data Options], puis cliquez sur l’onglet Effectif [Frequency].
5. Activez le champ Variable(s) d’effectif [Frequency Variable] et cliquez deux fois sur C2 dans la section de gauche de la boîte de dialogue.
6. Cliquez sur OK dans chaque boîte de dialogue.

Remarque :

Si vous souhaitez que le diagramme affiche des pourcentages, suivez les étapes indiquées ci-dessous.

1. Cliquez deux fois sur l’axe y.
2. Cliquez sur l’onglet Type.
3. Dans la section Type d’échelle [Scale Type], cochez Pourcentage [Percent].
4. Cliquez sur OK.

• Lorsque C1 est une colonne de texte (par exemple, si les données sont groupées comme suit : 10-20, 20-30, 30-40, etc.) :

1. Sélectionnez le sous-menu Graphique > Carte Barre [Graph > Bar Chart].
2. Dans le menu déroulant Les barres représentent [Bars Represent], choisissez Fonction d’une variable [A function of a variable].
3. Dans les options proposées sous Un Y [One Y], choisissez l'icône appelée "Simple" et cliquez sur OK.
4. Dans le menu déroulant appelé Fonction [Function] choisissez Somme [Sum].
5. Activez le champ Variables du graphique [Graph Variables] et cliquez deux fois sur C2 dans la partie gauche de la boîte de dialogue.
6. Activez le champ Variable de catégories [Categorical Variable] et cliquez deux fois sur C1 dans la section de gauche de la boîte de dialogue.
7. Cliquez sur OK.
8. Cliquez deux fois simultanément sur l’axe x.
9. Dans l'onglet Echelle qui apparaît par défaut, dans la section Espace entre les catégories d’échelle [Space Between Scale Categories], décochez Ecart entre les groupes [Auto for Gap between clusters] et tapez 0 dans le champ alors activé.
10. Cliquez sur OK.

Remarque :

Si vous souhaitez que le diagramme affiche des pourcentages, au point 6 ci-dessus, avant de cliquer sur OK, cochez Afficher Y en pourcentage [Show Y as Percent] en cliquant sur le bouton Options du graphique [Chart Option] dans Minitab 15 ou Bar Chart Options [Options de la Carte Barre] dans Minitab 14.

Quelles sont les zones des données, de la figure et du graphique ?

Pour afficher un diagramme des différentes zones :

1. Sélectionnez Outils >Options [Tools > Options dans Minitab 14].
2. Cliquez sur le + à côté de Graphiques [Graphics dans Minitab 14].
3. Cliquez sur Zones [Regions dans Minitab 14].

Si vous utilisez Minitab 15

Vous pouvez aussi voir le terme dans le glossaire.

1. Sélectionnez Aide > Glossaire [Help > Glossary].
2. Dans le champ "Entrer le mot clé à trouver" [Type in the keyword to find], entrez Zones du graphique [graph regions ].
3. Cliquez deux fois simultanément sur Zones du graphique [Graph regions] dans la liste qui s'affiche.

Comment personnaliser un graphique, c’est-à-dire modifier et/ou ajouter des éléments ?

Pour modifier un élément sur un graphique :

1. Soit vous cliquez deux fois simultanément sur l’élément, par exemple le titre.
2. Soit vous cliquez une fois sur l'élément, vous faîtes un clic droit et choisissez Modifier le titre.
3. Soit vous cliquez une fois sur l'élément et sélectionnez le sous-menu Editeur > Modifier le titre.
4. Soit vous cliquez une fois sur l'élément et vous pressez [Ctrl+T].
5. Soit vous cliquez une fois sur l'élément et vous pressez l'icône "Modifier" de la barre d'outils de modification des graphiques.

Remarque :

Pour activer la barre d’outils Modification des graphiques, choisissez Outils > Barres d’outils> Modification des graphiques [Tools > Toolbars > Graph Editing pour Minitab 15 en anglais].

Pour ajouter un élément à un graphique :

1. Soit vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur le graphique et choisissez Ajouter.
2. Choisissez ensuite un élément sur le sous-menu proposé.
3. Soit vous cliquez une fois sur le graphique et sélectionnez le sous-menu Editeur > Ajouter.
4. Soit vous cliquez une fois sur le graphique et vous pressez l'icône de l'élément que vous souhaitez ajouter depuis la barre d'outils d'annotation graphique.

Remarque :

Pour activer la barre d’outils d’annotation graphique, choisissez Outils > Barres d’outils > Outils d’annotation graphique [Tools > Toolbars > Graph Annotation Tools pour Minitab 15 en anglais].

Comment puis-je créer une courbe de puissance dans Minitab ?

Lorsque vous calculez la taille et l’effectif de l’échantillon, le logiciel Minitab 15 crée une courbe de puissance.

La courbe de puissance vous permet de visualiser graphiquement toutes les combinaisons de puissance en fonction de la différence à détecter selon les conditions spécifiées pour le test de puissance et effectif de l’échantillon.

Prenons un exemple :

Vous souhaitez créer une courbe de puissance pour un test t bilatéral à un échantillon avec un alpha de 0,05 et un écart-type de 0,80.

Les différences à détecter sont de 0,10; 0,15;0,20 et 0,25.

1. Sélectionnez Stat > Puissance et effectif de l’échantillon > Test t à 1 échantillon [Stat > Power and Sample Size > 1-Sample t avec Minitab 15 en anglais].
2. Dans le champ Différences, saisissez 0,10:0,25/0,05.
3. Dans le champ Valeurs de puissance [Power values], indiquez 0,80.
4. Dans le champ Ecart-type [Standard deviation], tapez 0,80.
5. Cliquez sur OK dans la boîte de dialogue.

Remarque :

Si vos paramètres régionaux de votre ordinateur ont l’anglais comme option linguistique, remplacez la virgule par un point dans les chiffres cités ci-dessus.

La virgule est à utiliser pour toutes les valeurs numériques avec décimales si les paramètres régionaux de votre ordinateur ont le français comme option linguistique.

Comment copier le texte d'une infobulle affichée par le pointeur de la souris sur un graphique ?

1. Sélectionnez l'élément contenant le texte d'infobulle désiré
2. Cliquez sur le bouton droit de la souris et sélectionnez la commande Copier le texte [Copy Text] ou effectuez la séquence de commandes Éditeur > Copier le texte [Editor > Copy Text]
3. Le texte de l'infobulle est alors copié dans le Presse-papiers de l'ordinateur et peut être collé n'importe où dans Minitab ou dans une autre application

Remarques :

• Cette option n'est valable que pour les infobulles qui produisent une chaîne textuelle unique. Par exemple, lorsque vous sélectionnez un point unique sur un graphique à nuage de points, la commande Éditeur > Copier le texte [Editor > Copy Text] est activée, mais elle est grisée et inaccessible  lorsque vous sélectionnez tous les points
• Pour de plus amples informations sur les infobulles et leur disponibilité, veuillez consulter l’astuce 1561 en anglais

Retour au sommaire des questions-réponses